4 New HSK word(s): 4 座 seat/ base/ stand/ CL:個|个[ge4]/ classifier for buildings; mountains and similar immovable objects 4 座位 seat/ CL:個|个[ge4] 5 讲座 a course of lectures/ CL:個|个[ge4] 6 座右铭 motto/ maxim
7 Old HSK word(s): A M 座* zuo4 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc B VA 座谈* zuo4tan2 eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben B N 座位* zuo4wei4 Platz, Sitz B N 讲座* jiang3zuo4 Vorlesung, Katheder, Pult C VA 在座* zai4zuo4 anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) C N 座儿* zuo4r Sitz, Platz, Sockel, Podest D N 座右铭* zuo4you4ming2 Motto, Maxime,Wahlspruch
7 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 座 | Big5: 座 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
座 [zuo4] ZEW für hohe Bauten, Gebirge (Zähl) (measure word for cities and so on) /siège/place/support/socle/ หลัง ลูก (หน่วยของอาคารหรือภูเขา)
เต้าเสียบปลั๊กไฟ 插座 socket in, insert ที่นั่ง 座位 seat หลัง ลูก (หน่วยของอาคารหรือภูเขา) 座 (measure word for mountains, buildings and other immovable objects) การบรรยาย 讲座 lecture การสนทนา 座谈 have an informal discussion ที่นี่ 在座 be-seated; be present (at a meeting, banquet, etc.) ที่นั่งเด็ก 座儿 seat; place; stand; pedestal; base ภาษิต 座右铭 motto แถวที่นั่ง 座位排 row of seats die Sitzreihe, n la rangée de sièges la fila de asientos ปลั๊กสามตา 多个插座 multiple socket der Mehrfachstecker, - la prise multiple el ladrón เต้าเสียบ 插座 outlet die Steckdose, n la prise de courant el enchufe ที่นั่ง 座位 seat der Sitz, e le siège el asiento ที่นั่งสำหรับเด็ก 儿童座椅 child seat der Kindersitz, e le siège-enfant el asiento para niños horoskopo ดวงชะตา 星座运势 horoscope Horoskop horoscope horóscopo oroscopo piedestalo แท่น 座 pedestal Sockel piédestal pedestal piedistallo soklo แท่น 座 pedestal Sockel piédestal pedestal piedistallo trono ราชบัลลังก์ 宝座 throne Thron trône trono trono
Grade E word(s): 宝座 插座 车座 电插座 底座 高朋满座 高座 后座 叫座 就座/坐 基座 举座 客座教授 楼座 落座 卖座 满座 让座 软座 入座/坐 上座率 星座 雅座 硬座 引座员 御座 坐/座标 座舱 坐/座落 座上客 座谈会 座/坐无虚席 座/坐椅 座/坐钟
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 27.74 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
452 你看见那里的那座山了吗? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
455 你看见那里的那座桥了吗? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
751 这座大楼是做什么用的? นั่นตึกอะไร ครับ / คะ?
752 这座大楼建了多少年了? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ?
753 谁建的这座大楼? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
784 我想坐最后面的座位。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
366 这 座 城市 的 工业 很 发达 。
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
595 这 座 城市 很 有名 。
702 这 座 城市 很 适宜 居住 。
824 这 座 城市 历史 悠久 。
1045 这里 有 很 多空 座位 。
1046 前方 有 一 座 雪山 。
1757 这 是 一 座 矿山 。
1872 河 边 有 两 座 宝塔 。
1874 这 座 宫殿 很 豪华 。
1898 这 座 雕塑 很 有名 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
2147 这 座 峡谷 很 美 。
2596 厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。
2612 这 座 堡垒 很 坚固 。
2701 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。
3176 这 是 一 座 钢铁 桥梁 。
3222 那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
3339 敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。
3368 洪水 肆虐 了 这 座 城市 。
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3688 这 座 山 被 命名 为 英雄 山
Semantische Felder:
4.2 Großer Umfang
4.2 Großer Umfang
|