5 New HSK word(s): 1 月 moon/ month/ CL:個|个[ge4];輪|轮[lun2] 3 月亮 moon 6 日新月异 daily renewal; monthly change (idiom)/ every day sees new developments/ rapid progress 6 正月 first month of the lunar year 6 岁月 years/ passing of time
9 Old HSK word(s): A N 月* yue4 1. Mond 2. Monat A N 月亮* yue4liang Mond A N 月球* yue4qiu2 Mond C N 月光* yue4guang1 Mondlicht D N 月份* yue4fen4 Monat D N 正月* zheng1yue4 1. Monat des lunaren Jahres D VA 腊月* la4yue4 zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender D N 岁月* sui4yue4 Jahre, Zeit (Lebensjahre) D 满月* man3 yue4 Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings
9 OLD_HSK Thai word(s): 
เดือน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 月 | Big5: 月 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
月 [yue4] 
Monat (S)Mond (S)Radikal Nr. 74 = Mond (S)rund, mondförmig (Adj) 
month 
/mois/ ดวงจันทร์ ดวงเดือน
มกราคม 一月 January กุมภาพันธ์ 二月 February มีนาคม 三月 March เมษายน 四月 April พฤษภาคม 五月 May มิถุนายน 六月 June กรกฎาคม 七月 July สิงหาคม 八月 August กันยายน 九月 September ตุลาคม 十月 October พฤศจิกายน 十一月 November ธันวาคม 十二月 December เดือนนี้ 这个月 this month (ที่มีชื่อเสียง, ดนตรีจีนดั้งเดิม) 春江花月夜 (a famous, traditional Chinese music composition) ดวงจันทร์ 月 moon ไหว้พระจันทร์ 月饼 moon cake ดวงจันทร์ 月亮 moon พระราชวังบนดวงจันทร์ 月宫 the lunar palace พระสงฆ์เคาะประตูใต้แสงจันทร์ 僧敲月下门 a monk knocks on a gate under the moonlight แสงจันทร์ 月光 moonlight เดือนแรกของปีจันทรคติ 正月 the first month of the lunar year แท่น 月台 platform ดวงเดือน 月 moon, month หลายเดือน 几个月 several months ขนมไหว้พระจันทร์ 月饼 moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival) ดวงจันทร์ 月球 the moon ลดลง; ฤดูใบไม้ร่วง 腊月 drop; fall 满月 a baby's completion of its first month ปีที่ 岁月 years เดือน 月份 month 
คราส 月食 eclipse die Sonnenfinsternis, se l'éclipse el eclipse เดือน 月 month der Monat, e le mois el mes เสี้ยว 半钩月 crescent der Halbmond, e le croissant de lune la luna creciente ดวงจันทร์ 月亮 moon der Mond, e la lune la luna 
Aprilo เมษายน 四月 April April Avril Abril Aprile Aŭgusto สิงหาคม 八月 August August Août Agosto Agosto Aŭgusto สิงหาคม 八月 August August Août Agosto Agosto Decembro ธันวาคม 十二月 December Dezember Décembre Diciembre Dicembre Februaro กุมภาพันธ์ 二月 February Februar Février Febrero Febbraio Januaro มกราคม 一月 January Januar Janvier Enero Gennaio Julio กรกฎาคม 七月 July Juli Juillet Julio Luglio Junio มิถุนายน 六月 June Juni Juin Junio Giugno laŭro พวงมาลัย 月桂树 Laurel Lorbeer Laurier Laurel Alloro luno ดวงจันทร์ 月亮 moon Mond lune luna luna Majo พฤษภาคม 五月 May Mai Mai Mayo Maggio Marto มีนาคม 三月 March März Mars Marzo Marzo monato เดือน 月 month Monat mois mes mese Novembro พฤศจิกายน 十一月 November November Novembre Noviembre Novembre Oktobro ตุลาคม 十月 October Oktober Octobre Octubre Ottobre Septembro กันยายน 九月 September September Septembre Septiembre Settembre
Grade E word(s): 八月 长年累月 成年累月 蹉跎岁月 登月 度蜜月 二月 寒冬腊月 猴年马月 花好月圆 九月 六月 每月 明月 蜜月 年月 盼星星盼月亮 披星戴/带月 七月 日积月累 日新月异 闰月 三月 上个月 十冬腊月 十二月 十一月 十月 水中捞月 四月 五月 下月 新月 严冬腊月 一月 元月 月报 月饼 月初 月底 月季花 月经 月刊 月亏 月历 月落 月票 月全食/蚀 月色 月食/蚀 月台 月息 月薪 月牙/芽 月中 月子 斋月 坐月子
千字文: 日月盈昃 辰宿列张 The sky was black and earth yellow; space and time vast, limitless 三字经: 026 三光者， 日月星。 sān guāng zhě rì yuè xīng The Three Luminaries are the sun, the moon and the stars.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
15206296-n 月 15209413-n 月
Häufigkeit: 65.88 Komposita
38 Multi-Lingual Sentence(s):
月(复数)
181 一月 มกราคม
182 二月 กุมภาพันธ์
183 三月 มีนาคม
184 四月 เมษายน
185 五月 พฤษภาคม
186 六月 มิถุนายน
187 这是六个月。 มีอยู่หกเดือน
188 一月, 二月, 三月, มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
189 四月, 五月和六月 เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน
190 七月 กรกฎาคม
191 八月 สิงหาคม
192 九月 กันยายน
193 十月 ตุลาคม
194 十一月 พฤศจิกายน
195 十二月 ธันวาคม
196 这也是六个月。 และยังมีอีกหกเดือนด้วย
197 七月, 八月, 九月 กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
198 十月, 十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม
1081 第一个月份是一月 เดือนแรกคือเดือนมกราคม
1082 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
1083 第三个月份是三月 เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
1084 第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
1085 第五个月份是五月 เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
1086 第六个月份是六月 เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
1087 六个月是半年。 หกเดือนคือครึ่งปี
1088 一月，二月，三月 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
1089 四月，五月和六月 เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
1090 第七个月份是七月 เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
1091 第八个月份是八月 เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
1092 第九个月份是九月 เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
1093 第十个月份是十月 เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
1094 第十一个月份是十一月 เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
1095 第十二个月份是十二月 เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
1096 十二个月份是一年 สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
1097 七月，八月，九月 กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
1098 十月，十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
1163 不，才一个月。 ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
93 她 下 个 月 生 孩子 。
137 今天 几月 几日 ？
161 下 个 月 是 二月 。
183 下 个 月 是 几月 ？
184 今晚 的 月亮 很 圆 。
453 今晚 的 月光 真 美 。
464 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。
797 这 个 月 的 收入 不错 。
1010 七月 四日 是 美国 的 独立日 。
1225 这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。
1363 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1408 快 到 月 末了 。
2026 １月 １日 是 元旦 。
2382 月球 绕 着 地球 转 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
2814 现在 是 一月 上旬 。
Semantische Felder:
|