21 New HSK word(s): 3 街道 street/ CL:條|条[tiao2] 4 道歉 to apologize/ to make an apology 4 难道 don't tell me .../ could it be that...? 4 报道 report/ CL:篇[pian1];份[fen4] 4 味道 flavor/ smell/ hint of 5 道德 virtue/ morality/ ethics/ moral/ CL:種|种[zhong3] 5 道理 reason/ argument/ sense/ principle/ basis/ justification/ CL:個|个[ge4] 5 知道 to know/ to be aware of 5 打交道 to come into contact with/ to have dealings 5 频道 frequency/ (television) channel 6 公道 justice/ fairness/ public highway 6 赤道 equator (of the earth or astronomical body) 6 地道 real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent 6 东道主 host/ official host (e.g. venue for games or a conference) 6 隧道 tunnel 6 微不足道 negligible/ insignificant 6 轨道 orbit/ railway or tram line/ fig. conventional way of thinking 6 渠道 irrigation ditch/ medium or channel of communication 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 任重道远 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)
34 Old HSK word(s): A M 道* dao4 Zählwort für lange, streifenartige Dinge A N 道理* dao4li3 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument A VA 知道* zhi1dao4 wissen, Bescheid wissen B N 街道* jie1dao4 Straße B N 味道* wei4dao Aroma, Geschmack B 走道* zou3 dao4 Gehweg, Bürgersteig B N 道* dao4 Straße B vt, n 道* dao4 sagen B N 道德* dao4de2 Moral B N 道路* dao4lu4 Weg B 道歉* dao4 qian4 sich entschuldigen, Entschuldigung B Adv 一道* yi2dao4 zusammen B v;n 报道* bao4dao4 melden, berichten, Bericht B Adv 难道* nan2dao4 rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen C N 赤道* chi4dao4 Äquator C 打交道* da3 jiao1dao Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben C VS 地道* di4dao authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) C N 楼道* lou2dao4 Korridor, Flur, Diele C N 大道* da4dao4 Hauptstraße C N 渠道* qu2dao4 Kanal, Medium,Weg C N 管道* guan3dao4 Rohr, Rohrleitung C N 轨道* gui3dao4 Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit D N 航道* hang2dao4 Schifffahrtsweg D VS 霸道* ba4dao4 Tyrannei,despotisch D N 便道* bian4dao4 kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig D N 河道* he2dao4 Flußlauf D N 跑道* pao3dao4 Bahn, Piste D N 铁道* tie3dao4 Eisenbahn D 人道主义* ren2dao4 zhu3yi4 Humanismus D 微不足道* wei1 bu4 zu2 dao4 nicht nennenswert, ganz unbedeutend D N 通道* tong1dao4 Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage D N 隧道* sui4dao4 Tunnel D VS 公道* gong1dao Gerechtigkeit, gerecht, anständig D N 东道主* dong1dao4zhu3 Gastgeber
34 OLD_HSK Thai word(s): 
รู้ , ทราบ ถนน อุโมงค์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 道 | Big5: 道 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
道 [dao4] 
Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig) 
road; doctrine; speak; say say street; road พูด, การพูดคุย
ยูโด 柔道 Judo รูหู 外耳道 Auditory canal รสชาติ กลิ่น รส 味道 taste, flavor ฉนวน 楼道 corridor; passageway within a storied building บริสุทธิ์ทั่วไป; แท้ 地道 pure; typical; genuine คำถามที่ใช้ในเชิงโวหารเพื่อเน้นย้ำ 难道 used in a rhetorical question for emphasis เหตุผล; ความรู้สึก; ความจริง 道理 reason; sense; truth มีการติดต่อกับ 打交道 to contact with; to have dealings with ถนน 街道 street อุโมงค์ 隧道 tunnel เส้นทาง; ถนน; ทาง 道路 path; road; way ที่จะพูด 说道 to say ทางรถไฟ; ทางรถไฟ 铁道 railroad; railway ถ้าผมรู้จักกันก่อนหน้านี้ 早知道 had I known earlier ถนนทางเดียว 单行道 one way street หารือ 说道 to discuss, to talk about, to mention 单行道 one-way street อุโมงค์ทางเดินเท้า 地下通道 pedestrian underpass ทางเดิน 走道 aisle ความรู้สึก 道理 reason, argument, sense ถนนหลวง, ทาง 通道 thoroughfare, passage พูด, การพูดคุย 道 to say, to speak, to talk ขอโทษ 道歉 to apologize, to make an apology เพื่อรายงาน (ข่าว) ข่าวรายงาน 报道 to report (news), news, report หลักการ; ความจริง; เหตุผล 道理 principle; truth; reason; argument ทราบ; รับทราบ; รู้ 知道 know; be aware of; realize รายงานการคุ้มครอง 报道 report; cover; coverage; story คุณธรรม จริยธรรม 道德 morals; ethics ถนน; ทาง 道路 road; way; path ขออภัย 道歉 apologize อาจจะกล่าวได้ว่า ... 难道 could it be said that … รสชาติกลิ่นรส 味道 taste; flavor เข้าด้วยกัน 一道 together ในแถบเส้นศูนย์สูตร 赤道 equator การจัดการ 打交道 come into contact with; have dealings with ถนนใหญ่ 大道 wide street; thoroughfare; boulevard; broad way อุโมงค์ 地道 genuine; real; authentic; pure; up to standard ท่อ 管道 tube; pipe; hose 轨道 track; rail; orbit; trajectory 渠道 ditch; trench; channel; way; means ยกตนข่มท่าน 霸道 overbearing ทางเท้า 便道 pavement เจ้าบ้าน 东道主 host ยุติธรรมเพียง 公道 fair; just ทะเลเส้นทาง 航道 sea-route คูน้ำ 河道 watercourse; river course ติดตามการแข่งขัน 跑道 race track 人道主义 humanitarianism รางรถไฟ 铁道 railway ตรอก; ช่อง 通道 alleyway; channels ไม่คุ้มค่าการกล่าวขวัญ; ไม่สำคัญ 微不足道 not worth mentioning; inconsiderable 
ที่กั้น 道口杆 barrier die Schranke, n la barrière la barrera ระดับข้าม 铁路道口 level crossing der Bahnübergang, "e le passage à niveau el paso a nivel ถนนเดินรถทางเดียว 单行道 one-way street die Einbahnstraße, n la rue à sens unique la calle de sentido único ทางลาด 坡道 ramp die Auffahrt, en la rampe el acceso ถนน 道路 road die Straße, n la route la carretera ติดตาม 轨道 track das Gleis, e la voie la vía สวิทช์ติดตาม 道岔 track switch die Weiche, n l'aiguillage el cambio de vía อุโมงค์ 地下通道 underpass die Unterführung, en le passage souterrain el paso subterráneo จาน 一道菜 dish das Gericht, e le plat el plato เส้นทางจักรยาน 自行车道 bike path der Radweg, e la piste cyclable el carril bici อุโมงค์ 隧道 tunnel der Tunnel, s le tunnel el túnel 
aleo ถนนหลวง 林荫大道 boulevard Boulevard boulevard bulevar viale bulvardo ถนนหลวง 林荫大道 boulevard Boulevard boulevard bulevar viale ekvatoro เส้นศูนย์สูตร 赤道 Equator Äquator Equateur Ecuador Equatore ezofago หลอดอาหาร 食道 esophagus Speiseröhre œsophage esófago esofago humana มีมนุษยธรรม 人道主义 humanitarian humanitär humanitaire humanitario umanitario judo ยูโด 柔道 Judo Judo Judo Judo Judo kanalo ช่อง 通道 channel Kanal canal canal canale orbito โคจร 轨道 orbit Orbit orbite órbita orbita prediki เทศน์ 传道 preach predigen prêcher predicar predicare scii ที่จะรู้ว่า 要知道 to know wissen savoir saber sapere trotuaro ทางเท้า 人行道 sidewalk Bürgersteig trottoir acera marciapiede tunelo อุโมงค์ 隧道 tunnel Tunnel tunnel túnel tunnel
Grade E word(s): 半道儿 背道而驰 布道 不道德 不地道 不人道 不知道 惨无人道 茶道 常言道 抄近道 车道 称道 成功之道 传道 弹道 弹道导弹 当道 大逆不道 单行道 导/道 道白 道别 道德观 道贺 道家 道教 道具 道口 道貌岸然 道儿 道士 道听途说 道喜 道谢 道义 堤道 地道 地下铁道 东道国 二道贩子 分道扬镳 改道 干道 公道 公道话 国道 过道 喊道 巷道 毫无道理 黑道 黑道人物 横行霸道 厚道 滑道 黄道带 黄道吉日 胡说八道 呼吸道 津津乐道 康庄大道 坑道 空手道 快车道 领道 林阴/荫大道 门道 难打交道 难道说 能说会道 旁门左道 赔礼道歉 频道 坡道 取道 让车道 让道 绕道 人道 人行道 人行横道 仁义道德 任重道远 柔道 山道 食道 世道 实况报道 顺道 说长道短 说道 说道 说三道四 同道 头头是道 歪门邪道 卫道士 小道消息 消化道 下水道 邪道 泄洪道 性道德 修道院 殉道者 烟道 养生之道 要道 医道 阴道 一语道破 甬道 泳道 远道 怨声载道 栈道 正道 指名道姓 志同道合 职业道德
千字文: 坐朝问道 垂拱平章 Presiding at court and asking the Way; gracious yet lordly, discuss and decide. 三字经: 004 教之道， 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness. 三字经: 065 讲道德， 说仁义。 jiǎng dàodé shuō rén yì These explain the WAY and the exemplification thereof, and expound charity and duty towards one's neighbour. 三字经: 184 谢道韫， 能咏吟。 xiè dào yùn néng yǒng yín Hsieh Tao-yün was able to compose verses.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 32.69 Komposita
16 Multi-Lingual Sentence(s):
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
540 我没有点这道菜。 ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
714 您穿过这个隧道！ ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ!
878 我不知道。 ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
1058 您知道奥地利的前拨号吗？ คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
1178 你知道，他的钥匙在哪吗？ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
1179 你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
1504 我知道 – 我早就知道了。 ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
1512 我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
1622 您从哪儿知道的？ คุณทราบได้อย่างไร?
1626 我知道，他会来的。 ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
1631 您知道得准确吗？ คุณรู้แน่หรือ?
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
173 这 条 街道 很 安静 。
185 道路 两旁 有 很多 树 。
235 他 在 报道 新闻 。
242 妈妈 在 和 孩子 道别 。
255 这 道 数学题 很 难 。
389 我 不 知道 这 件 事 。
428 还 不 知道 选举 的 结果 。
463 这 道 题 很 难 。
468 道路 是 直 的 。
574 这 道 数学题 很 容易 。
767 她 转身 与 我 道别 。
779 她 要求 他 道歉 。
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1361 这 道 题 计算 错误 。
1381 寿司 的 味道 很 正宗 。
1434 这 道 题 很 复杂 。
1464 大雪 掩盖 着 道路 。
1528 过 马路 要 走 人行 横道 。
1601 前方 道路 曲折 。
1620 城市 的 道路 很 宽 。
1692 酒 的 味道 有点 淡 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
1842 雨天 的 道路 很 湿 。
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。
1904 他 在 换 电视 频道 。
1949 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。
2106 这 是 贵宾 通道 。
2280 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
2635 这里 的 道路 很 弯曲 。
2661 电车 沿 着 轨道 行驶 。
2701 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。
3054 这 条 道路 很 狭窄 。
3188 火车 驶出 了 隧道 。
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3256 她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。
3657 反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西.
3660 主要 生活 在 非洲 赤道区
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
Semantische Felder:
3.34 Reihe
22.6 Gottheit
|