1 New HSK word(s): 2 丈夫 husband/ CL:個|个[ge4]

1 Old HSK word(s): B N 丈夫 * zhang4fu Ehemann

1 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
丈 * ** SAN4 ZHANG4 Herr/10-Fuß
夫 * ** FU1 reifer-Mann

丈夫 [zhang4 fu1]

Ehemann, Gatte (S)

man; husband

/mari/époux/

ชาย; สามี

สามี 丈夫 husband

大丈夫主义 male chauvinism

ชายชาตรี 大丈夫 true man; real man

ชาย; สามี 丈夫 man; husband

edzo สามี 丈夫 husband Ehemann mari marido marito

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

10193967-n 丈夫

Häufigkeit: 35.5 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
311 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
377 不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

311 他是我的丈夫。
1736 丈夫向妻子道歉。
1886 她不允许丈夫出门。
2524 丈夫向妻子道歉。
3498 皇帝女儿的丈夫叫驸马。
3658 她丈夫是一个非常英俊的年轻人

Semantische Felder:

15.6 Ehe, Heirat
15.6 Ehe, Heirat