4 New HSK word(s): 5 与 to give/ to help/ to get along with/ and/ with 5 与其 rather than.../ 與其|与其 A 不如|不如 B (rather than A; better to B) 5 参与 to participate (in sth) 6 与日俱增 to increase steadily/ to grow with each passing day
5 Old HSK word(s): B Prep;Conj 与* yu3 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen C Conj 与其* yu3qi2 eher als, besser als D VA 参与* can1yu4 teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein D 与此同时* yu3 ci3 tong2 shi2 zur gleichen Zeit D 与会* yu3 hui4 an einer Konferenz teilnehmen
5 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 与 | Big5: 與 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
与 [yu3] mit, und with; and; together with /offrir/donner/ ด้วย; และ; ร่วมกับ
โรมิโอและจูเลียต 罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet ด้วย; และ; ร่วมกับ 与 with; and; together with ของมัน 与其 with-such; rather than; better than มีส่วนร่วมใน 参与 participate in; attach oneself to ในขณะเดียวกัน 与此同时 at the same time เข้าร่วมประชุม 与会 attend a meeting ve ความฉิบหาย 荣辱与共 woe Weh malheur ay dolore
Grade E word(s): 赐予/与 患难与共 寄予/与 让与 生死与共 施与/予 事与愿违 无与伦比 与/预 与此相反 与否 与人为善 与日俱增 与生俱来 与世长辞 与世无争 与众不同 赠与/予
千字文: 资父事君 曰严与敬 Nourish your father and serve your king; known as reverence and respect. 三字经: 048 与丝竹, 乃八音。 yǔ sī zhú nǎi bā yīn silk, and bamboo, yield the eight musical sounds. 三字经: 055 长幼序, 友与朋。 zhǎng yòu xù yǒu yǔ péng precedence between elders and youngers, as between friend and friend, 三字经: 132 辽与金, 帝号纷。 liáo yǔ jīn dì hào fēn Under the Liao and the Chin dynasties, there was confusion of Imperial titles;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 68.46 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
读与写 / 读写
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
373 他 与 我 同龄 。
767 她 转身 与 我 道别 。
804 她 答应 与 对方 合作 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
3060 她 与 这 个 男人 有 姦情 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
Semantische Felder:
4.28 Hinzufügen
|