9 New HSK word(s): 2 问题 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4] 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 5 话题 subject (of a talk or conversation)/ topic 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 课题 task/ problem/ issue 6 主题 theme/ subject 6 题材 subject matter 6 标题 title/ heading/ headline/ caption/ subject 6 专题 special topic
13 Old HSK word(s): A N 问题* wen4ti2 Frage,Problem B N 题* ti2 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen B N 题目* ti2mu4 Thema, Titel, Fragestellung C N 难题* nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C 出难题* chu1 nan2ti2 vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen D N 主题* zhu3ti2 Thema, Leitmotiv, Motiv D N 题材* ti2cai2 behandelter Gegenstand, Thema D N 标题* biao1ti2 Titel, Überschrift, Schlagzeile D N 专题* zhuan1ti2 Spezialthema D 命题* ming4 ti2 jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil D N 习题* xi2ti2 Übungen, Schulaufgaben D N 课题* ke4ti2 Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe D N 话题* hua4ti2 Gesprächsthema
13 OLD_HSK Thai word(s): 
คำถาม , ปัญหา, ความสงสัย, การซักถาม , ข้อผิดพลาด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 题 | Big5: 題 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
题 [ti2] 
Thema; Titel (S)aufschreiben; eintragen (V) 
topic; problem; title หัวข้อ; ปัญหา; ชื่อเรื่อง
คำถาม 问题 question ไม่มีปัญหา 没问题 no problem ชื่อเรื่องที่พาดหัว 标题 title, headline หัวข้อ; ปัญหา; ชื่อเรื่อง 题 topic; problem; title ชื่อ; เรื่อง 题目 title; subject ปัญหา 出难题 raise a tough question; present a difficult problem ปัญหา 难题 difficult problem; tough question; hot potato ชื่อ; หัวเรื่อง 标题 title; heading หัวข้อที่ 话题 topic คำถามสำหรับการสนทนา; งาน 课题 a question for discussion; task ประพจน์ 命题 proposition ชุดรูปแบบ; เรื่อง 题材 theme; subject การออกกำลังกาย 习题 exercise หัวข้อที่ 主题 topic หัวข้อพิเศษ 专题 special topic 
ปัญหาที่เกิดขึ้น 问题 problem das Problem, e le problème el problema 
ekspedi ปัญหา 问题 issue Ausgabe question problema problema ekzemplero ปัญหา 问题 issue Ausgabe question problema problema epigrafo หัวข้อ 标题 heading Überschrift titre título titolo fuŝi มีปัญหา 有问题 have problems Probleme avoir des problèmes tener problemas hanno problemi interpelacii คำถาม 问题 question Frage question pregunta domanda problemo ปัญหาที่เกิดขึ้น 一个问题 a problem ein Problem un problème un problema un problema subjekto เรื่อง 主题 subject Gegenstand sujet sujeto soggetto temo กระทู้ 主题 theme Thema thème tema tema
Grade E word(s): 成问题 出题 出问题 副标题 讲题 借题发挥 考题 练习题 离题 跑题 偏题 切题 是非题 试题 题跋 题词 贴题 题外话 题写 题字 通栏标题 文不对题 问答题 无题 小标题 小题大做/作 选答题 选择题 押题 议题 有问题 正题 专题讨论 主题歌 主题句
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
提问题 1
1102 问题，提问 ถาม
提问题 2
1307 我现在可以提一些问题吗？ ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1480 提问题，问问题，问 ถาม
1482 我以前经常问问题。 ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
1503 我回答了所有的问题。 ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
问题 – 过去时 1
问题 – 过去时 2
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
255 这 道 数学题 很 难 。
463 这 道 题 很 难 。
485 她 正在 思考 问题 。
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。
574 这 道 数学题 很 容易 。
709 问题 解决 了 。
725 他 不 知 如何 解决 难题 。
828 他 的 品德 很 有 问题 。
913 请 举手 回答 问题 。
954 你 看 这 个 例题 。
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ？
1204 他们 通过 协商 解决 问题 。
1258 他们 在 讨论 问题 。
1361 这 道 题 计算 错误 。
1385 他 怀疑 事情 出 了 问题 。
1434 这 道 题 很 复杂 。
1949 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2234 他 悟出 了 问题 的 答案 。
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。
2448 他 被 这 个 问题 所 困扰 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
2848 这 个 问题 很 棘手 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。
3606 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3775 这 不仅 是 学校 的 问题
Semantische Felder:
|