15 New HSK word(s): 3 节目 program/ item (on a program)/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4];套[tao4] 4 目的 purpose/ aim/ goal/ target/ objective/ CL:個|个[ge4] 5 目标 target/ goal/ objective/ CL:個|个[ge4] 5 目录 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents 5 目前 at the present time/ currently 5 项目 item/ project/ sports event/ CL:個|个[ge4] 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 举世瞩目 attract worldwide attention 6 目睹 to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes 6 目光 sight/ vision/ view/ gaze/ look 6 数目 amount/ number 6 科目 subject 6 盲目 blind/ aimless 6 一目了然 obvious at a glance (idiom) 6 栏目 a column (in a newspaper or on a news website)
19 Old HSK word(s): A N 节目* jie2mu4 Programm A N 目前* mu4qian2 gegenwärtig B N 项目* xiang4mu4 Punkt, Posten, Nummer, Projekt B N 题目* ti2mu4 Thema, Titel, Fragestellung B N 目标* mu4biao1 Ziel B N 目的* mu4di4 Ziel, Zielsetzung, Zweck C N 数目* shu4mu4 Zahl, Anzahl C N 目光* mu4guang1 Sicht, Blick C VS 盲目* mang2mu4 blind, blindlings D N 面目* mian4mu4 Gesicht, Aussehen, Visage D VA 注目* zhu4mu4 den Blick auf etw. richten D N 科目* ke1mu4 Lehrfach, Lehrgang, D N 目* mu4 1. Auge 2. (einzelner) Punkt D VA 目睹* mu4du3 mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein D N 目录* mu4lu4 Verzeichnis, Index, Katalog, Liste D N 心目* xin1mu4 Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung D 目中无人* mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D 引人注目* yin3 ren2 zhu4 mu4 ins Auge fallen D 举世瞩目* ju3shi4 zhu3mu4 auf der ganzen Welt im Blick
19 OLD_HSK Thai word(s): โปรแกรม
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 目 Big5: 目

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
目 [mu4]
Auge (S, Bio)einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)Ordnung eye
ตา
แค็ตตาล็อก 目录 catalogue; list
โปรแกรม 节目 program
อเนกประสงค์ เป้าหมาย; จุดมุ่งหมาย 目的 purpose; aim; objective
คอลเลกชันที่ยอดเยี่ยม สิ่งสวยงาม 琳琅满目 superb collection of beautiful things; feast for the eyes
รายการ; โครงการ 项目 item; project
จุดมุ่งหมาย; เป้าหมาย 目标 aim; goal
ตรงกับตา 触目 to meet the eye
โปรแกรมรายการ 节目 programme, item
โปรแกรมรายการ (ในโปรแกรม) 节目 program, item (on a program)
รายการที่ 项目 item
โปรแกรม; รายการ (ในโปรแกรม) 节目 program; item (on a program)
เวลาปัจจุบัน; ในปัจจุบัน 目前 current time; at present
เป้าหมาย, วัตถุประสงค์ 目标 objective; target
เป้าหมาย; จุดประสงค์ 目的 aim; purpose
ชื่อ; เรื่อง 题目 title; subject
การปิดตา 盲目 blind; lack of knowledge, understanding, and so on
ดู 目光 sight; view; vision; gaze; look
จำนวน 数目 number; amount
ดึงดูดความสนใจของทั่วโลก 举世瞩目 attract worldwide attention
เรื่อง 科目 subject
ลักษณะ; หน้า 面目 appearance; face
ตา 目 eye
目睹 witness; see with one's eyes
แค็ตตาล็อก 目录 catalog
พิจารณาทุกคนหนึ่งของใต้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 目中无人 consider everyone beneath one's notice
ดูจิต 心目 mental view
เปิดเผย; สังเกตเห็นได้ชัด 引人注目 conspicuous; noticeable
注目 fix one's eyes on
การแสดง 娱乐节目 show die Show, s le spectacle el espectáculo
แว่นตา 护目镜 goggles die Schutzbrille, n les lunettes de protection las gafas
รูปลักษณ์ 目光 look der Blick, e le regard la mirada
bibliografo บรรณารักษ์ 目录学家 bibliographer Bibliograph bibliographe bibliógrafo bibliografo
bibliografio บรรณานุกรม 参考书目 bibliography Bibliographie bibliographie bibliografía bibliografia
celo ความมุ่งหมาย 目的 purpose Zweck but propósito scopo
katalogo สารบบ 目录 Directory Verzeichnis Annuaire Directorio Elenco
objektiva เป้า 目标 target Ziel cible objetivo bersaglio
repertuaro รายการละคร 剧目 repertoire Repertoire répertoire repertorio repertorio
Grade E word(s):
本来面目 比目鱼 不识庐山真面目 触/怵目惊心 电视节目 夺目 耳目 耳目一新 耳濡目染 耳闻不如目睹 耳闻目睹 反目 反目成仇 反目为仇 刮目相看 光彩夺目 过目 护目镜 价目 价目表 节目表 节目单 节目主持人 剧目 栏目 历历在目 灵长目 琳琅满目 满目荒凉 眉目 眉清目秀 面目全非 名目 名目繁多 明目张胆 目不识丁 目不暇接 目不转睛 目瞪口呆 目的 目的地 目击 目击者 目空一切 目送 目无法纪 目眩 怒目而视 怒目相视 篇目 巧立名目 亲眼目睹 赏心悦目 拭目以待 数目 鼠目寸光 条目 头目 头晕目眩 图书目录 万众瞩目 醒目 研究项目 掩人耳目 一目了然 一目十行 引人瞩目 有眉目 有目共睹 悦目 鱼目混珠 帐目 真面目 众目睽睽 众所注目 瞩目
三字经: 156 通古今， 若亲目。 tōng gǔ jīn ruò qīn mù whereby you will understand ancient and modern events, as though having seen them with your own eyes.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 2.61 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
780 今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


271 她 的 双目 很 有神 。
272 我们 到达 了 目的地 。
1013 他们 在 讨论 一 个 项目 。
1018 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。
1404 她 正在 播 节目 。
1949 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。
1960 飞机 抵达 了 目的地 。
2970 他 瞄准 了 目标 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3266 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。
3507 她 在 看 价目 标籤 。
3624 目前 的 生意 很 清淡
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目


Semantische Felder: