1 New HSK word(s): 5 到达 to reach/ to arrive
1 Old HSK word(s): B VA 到达* dao4da2 ankommen, erreichen,
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
到 * ** DAO4 erreichen/bis/nach
达 * ** DA2 TA4 TI4 erreichen/mitteilen
到达 [dao4 da2] ankommen (V)eintreffen (V) arrive; reach; get to /arriver/parvenir/atteindre/ มาถึง; ถึง; ได้รับการ
มาถึง; ถึง; ได้รับการ 到达 arrive; reach; get to atingi มาถึง 到达 reach erreichen atteindre llegar raggiungere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02021653-v 到达 02005948-v 到达 02006453-v 到达 02020590-v 到达 02686805-v 到达
Häufigkeit: 17.24 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
在宾馆 – 到达
586 火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
587 火车什么时候到达莫斯科? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
588 火车什么时候到达阿姆斯特丹? รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
597 火车什么时候到达柏林? รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
79 我 终于 到达 了 山顶 。
272 我们 到达 了 目的地 。
Semantische Felder:
1
3.3 Anwesenheit, Standort
3.8 Nähe, Fühlung
3.8 Nähe, Fühlung
4.41 Gesamtheit
5.10 Das Wesentliche
5.13 Beziehung
8.15 Flugzeug
9.42 Wichtig
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub