1 New HSK word(s): 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4]
1 Old HSK word(s): A N 家庭* jia1ting2 Familie,Heim
1 OLD_HSK Thai word(s): ครอบครัว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
家 * ** JIA1 Heim
庭 * ** TING2 TING4 Hof
家庭 [jia1 ting2] Familie (S)Haushalt (S) family; household /famille/ ครอบครัว
ครอบครัว 家庭 family; household 丁克家庭 family with double income and no kids 空巢家庭 family of aged parents living by themselves ครอบครัวขยาย 多代大家庭 extended family die Großfamilie, n la famille élargie la familia extensa ครอบครัว 家庭 family die Familie, n la famille la familia familio ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia familiara ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia gento ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia
Grade E word(s): 大家庭 家庭成员 家庭出身 家庭妇女 家庭主妇 家庭作业 小家庭
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03507241-n 家庭 08078020-n 家庭
Häufigkeit: 39 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
10 一个家庭 ครอบครัว
11 我的家庭 / 我的家人 ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀
12 我的家庭在这里 。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀
家庭
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
35 这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก
36 这是一个大家庭。 ครอบครัวใหญ่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1247 我 是 家庭 主妇 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2856 他们 的 家庭 很 和睦 。
3395 我们 谴责 家庭 暴力 。
Semantische Felder:
1
2.42 Bestattung
4.47 Klasse
15.33 Freundschaft
15.33 Freundschaft
15.72 Aristokratie
20.12 Sparsamkeit, behalten
20.40 Unternehmen
20.40 Unternehmen