5 New HSK word(s): 5 清淡 light (of food; not greasy or strongly flavored)/ insipid/ slack (sales) 5 淡 insipid/ diluted/ weak/ mild/ light in color/ tasteless/ fresh/ indifferent/ nitrogen 6 淡季 off season/ slow business season/ (see also 旺季) 6 冷淡 cold/ indifferent 6 淡水 potable water (water with low salt content)/ fresh water
5 Old HSK word(s): B VS 淡* dan4 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig D VS 暗淡* an4dan4 dämmerig,fahl,düster D VS 冷淡* leng3dan4 zurückhaltend, kühl behandeln D N 淡季* dan4ji4 Flaute, Mangelperiode D N 淡水* dan4shui3 Süßwasser
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 淡 | Big5: 淡 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
thin 
/faible/pâle/léger/doux/clair/indifférent/ ไม่เค็ม บาง
ไม่เค็ม 淡 not salty มืดมน; สลดใจ 惨淡 gloomy; dismal เย็น; ไม่แยแส; อย่างเฉยเมย 冷淡 cold; indifferent; to treat coldly บาง 淡 thin สลัว 暗淡 dim; faint 淡季 low season น้ำจืด 淡水 fresh water ความไม่แยแส; ไม่แยแส 冷淡 indifference; unconcerned 
obtuza น่าเบื่อ 平淡 dull matt terne aburrido noioso
Grade E word(s): 惨淡/澹 惨淡/澹经营 扯淡 冲淡 粗茶淡饭 淡薄 淡/澹泊 淡而无味 淡黄 淡漠 淡/澹然 淡色 淡水湖 淡水鱼 淡/澹雅 淡妆 平淡 平淡无奇 清淡 轻描淡写 瞎扯淡 咸淡
千字文: 海咸河淡 鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.74 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1691 叶子 是 淡绿色 的 。
1692 酒 的 味道 有点 淡 。
3624 目前 的 生意 很 清淡
3625 现在 是 淡季
3626 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼
3627 主人 的 态度 很 冷淡
Semantische Felder:
|