34 New HSK word(s): 3 经理 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 整理 to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage) 4 管理 to supervise/ to manage/ to administer/ management/ administration/ CL:個|个[ge4] 4 理发 a barber/ hairdressing 4 理解 to comprehend/ to understand/ comprehension/ understanding 4 理想 a dream/ an ideal/ perfection/ ideal/ perfect/ desirable/ CL:個|个[ge4] 5 道理 reason/ argument/ sense/ principle/ basis/ justification/ CL:個|个[ge4] 5 物理 physics/ physical 5 真理 truth/ CL:個|个[ge4] 5 地理 geography 5 处理 to handle/ to treat/ to deal with/ to process/ CL:個|个[ge4] 5 办理 to handle/ to transact/ to conduct 5 总理 premier/ prime minister/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 心理 mental/ psychological 5 理论 theory/ CL:個|个[ge4] 5 合理 rational/ reasonable/ fair 5 理由 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4] 6 修理 to repair/ to perform maintenance/ to overhaul/ to fix/ to prune/ to trim 6 条理 arrangement/ order/ tidiness 6 岂有此理 how can this be so? (idiom)/ preposterous/ ridiculous/ absurd 6 推理 reasoning/ speculative/ inference 6 清理 clear/ to put in order/ to check up 6 原理 principle/ theory 6 审理 to hear (a case) 6 情理 reason/ sense 6 治理 to govern/ to administer/ to manage/ to control 6 生理 physiology 6 代理 to act on behalf of sb in a responsible position/ to act as an agent or proxy/ surrogate 6 助理 assistant 6 理睬 to heed/ to pay attention to 6 理所当然 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful 6 理智 reason/ intellect/ rationality
41 Old HSK word(s): A N 道理* dao4li3 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument A N 物理* wu4li3 Physik B N 真理* zhen1li3 Wahrheit B N 总理* zong3li3 Ministerpräsident / Premier / Kanzler B VA 修理* xiu1gai3 reparieren, ausbessern B VA 整理* zheng3li3 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden B VS 合理* he2li3 angemessen, vernünftig B VA 管理* guan3li3 managen, leiten, Management B N 经理* jing1li3 Manager B 理发* li3 fa4 Haarschnitt, Friseur-, B v;n 理解* li3jie3 verstehen, begreifen, erfassen B N 理论* li3lun4 Theorie B N 理想* li3xiang3 ideal B N 理由* li3you2 Grund B v;n 处理* chu3li3 behandeln, regeln, C N 生理* sheng1li3 Physiologie C N 地理* di4li3 Geographie C VA 办理* ban4li3 regeln, managen, C VA 理* li3 regeln C VA 理* li3 regeln C VA 代理* dai4li3 als Vertreter handeln C N 心理* xin1li3 Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch C N 原理* yuan2li3 Grundsatz, Prinzip D VA 审理* shen3li3 etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln D VA 清理* qing1li3 etwas in Ordnung bringen, überprüfen D N 情理* qing2li3 Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle D N 推理* tui1li3 vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, D N 助理* zhu4li3 Assistent D VS 无理* wu2li3 unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet D 合情合理* he2 qing2 he2 li3 gerecht, ganz vernünftig D N 大理石* da4li3shi2 Marmor D 岂有此理* qi3 you3 ci3 li3 wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe D VA 理睬* li3cai3 berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen D VA 理会* li3hui4 verstehen, begreifen,beachten D 讲理* jiang3 li3 jm seine Meinung sagen, vernünftig, D N 理事* li3shi4 Vorstandsmitglied D 理所当然* li3 suo3 dang1 ran2 natürlich, selbstverständlich D 理直气壮* li3 zhi2 qi4 zhuang4 mit vollem Recht, mit Fug und Recht D N 条理* tiao2li3 klare Struktur D N 定理* ding4li3 Theorem, Lehrsatz D VA 治理* zhi4li3 regieren, verwalten, regeln, regulieren
41 OLD_HSK Thai word(s): 
ซ่อม จัดการ / บริหาร เข้าใจ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 理 | Big5: 理 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
理 [li3] 
Recht, Naturwissenschaft (S)sich kümmern, verwalten (V)Li (Eig, Fam) 
put in order; tide up; manage; run; pay attention to reason; truth; logic ให้ความสนใจ ; เพื่อรับทราบ การจัดการ การจัดการ
วิชาฟิสิกส์ 物理 physics การจัดการธุรกิจ 企业管理 business management ภูมิศาสตร์ 地理 Geography บริหารธุรกิจ 管理 Administration จิตวิทยา 心理学 Psychology ผู้จัดการ 经理 Manager ช่างทำผม 理发师 Hairdresser ร้านซ่อม 修理厂 repair shop ใส่ในคำสั่ง; จัด; คัดออก 整理 put in order; arrange; sort out จัดการ; บริหาร 管理 manage; administer ในอุดมคติ 理想 ideal นายกรัฐมนตรี 总理 premier; prime minister ทำความเข้าใจ; ที่จะเข้าใจได้ 理解 to understand; to comprehend ทฤษฎี 理论 theory ซ่อมแซม 修理 to repair; to mend เหตุผล; ความรู้สึก; ความจริง 道理 reason; sense; truth ผู้ช่วยศาสตราจารย์ 助理教授 assistant professor จัดการ ควบคุม 处理 to deal with; to handle ปรัชญา 哲理 philosophy การดูแล; ในการจัดการ 料理 to take care of; to manage ให้ความสนใจ ; เพื่อรับทราบ 理 to pay attention to; to acknowledge จิตใจสติปัญญาความเหตุผล 理智 intellect; reason นายกรัฐมนตรี 总理 premier โจวพรีเมียร์ 周总理 Premier Zhou ความรู้สึก 道理 reason, argument, sense ซ่อมแซม 修理 to repair, to overhaul, to fix หลักการ; ความจริง; เหตุผล 道理 principle; truth; reason; argument จัดการกับ; จัดการ 处理 handle; deal with จัดการ 管理 manage เหมาะสม; มีเหตุผล 合理 reasonable; rational ตัดผม; ทำผม 理发 haircut; hairdressing เข้าใจ;ความเข้าใจ 理解 understand; comprehend; understanding เหตุผล 理由 reason ซ่อมแซม; ซ่อม; แก้ไข 修理 repair; mend; fix ความจริง 真理 truth สำหรับ 办理 handle; conduct; deal with ตัวแทนจำหน่าย 代理 act as an agent; deputize การจัดการ 理 put in order; tide up; manage; run; pay attention to การจัดการ 理 reason; truth; logic ทางสรีรวิทยา 生理 physiology ในใจ 心理 heart-mechanism; psychology; mentality; thought หลัก 原理 original-reason; theory; principle; principium หินอ่อน 大理石 marble ทฤษฎีบท 定理 theorem ยุติธรรมและเหมาะสม 合情合理 fair and reasonable เถียง 讲理 argue แสดงความสนใจใน 理睬 show interest in สนใจไยดี 理会 pay attention to ผู้จัดการมรดก; ผู้อำนวยการ 理事 trustee; director ไปโดยไม่บอก; ของหลักสูตร 理所当然 go without saying; of course หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม 理直气壮 one is assured and bold with justice อุกอาจ; ผิดปกติ 岂有此理 outrageous; preposterous ทำความสะอาด 清理 clean up ความรู้สึก; เหตุผล 情理 sense; reason ได้ยินว่าลอง 审理 hear; try 条理 consecution ข้อสรุป การหาเหตุผล 推理 inference; reasoning ออกจากเหตุผล 无理 out of reason ดูแล; บังคับ 治理 administer; govern ผู้ช่วย 助理 assistant 
หินอ่อน 大理石 marble der Marmor le marbre el mármol ช่างตัดผม 理发师 barber der Friseur, e le coiffeur el barbero ช่างซ่อมรถ 汽车修理工 car mechanic der Automechaniker, - le mécanicien auto el mecánico de coches ผู้ดูแล 房屋管理员 caretaker der Hausmeister, - le gardien el conserje ภูมิศาสตร์ 地理 geography die Geographie la géographie la geografía การบริหาร 管理机构 administration die Verwaltung, en l'administration la administración การดูแลร่างกาย 身体护理 body care die Körperpflege les soins du corps la higiene personal 
administri การจัดการ 管理的 managing Verwaltung gérant gerente gestione administracio การบริหาร 管理 administration Verwaltung administration administración amministrazione aksiomo ความจริง 公理 Axiom Axiom Axiome Axioma Assioma barbiro ช่างตัดผม 理发师 barber Barbier coiffeur barbero barbiere ĉial สำหรับเหตุผลที่ 每一个理由 for every reason für jeden Anlass pour toutes les raisons por todas las razones per tutte le ragioni etiko จริยธรรม 伦理 ethics Ethik éthique ética etica fiziko ฟิสิกส์ 物理学 physics Physik physique física fisica fiziologo ผู้ชำนาญในวิชาสรีรศาสตร์ 生理学家 physiologist Physiologe physiologiste fisiólogo fisiologo fiziologio สรีรวิทยา 生理 physiology Physiologie physiologie fisiología fisiologia geografo นักภูมิศาสตร์ 地理学 geographer Geograph géographe geógrafo geografo geografio ภูมิศาสตร์ 地理 Geography Geographie Géographie Geografía Geografia idealo อุดมคติ 理想 ideal ideal idéal ideal ideale idealisma นักอุดมคติ 理想主义者 idealist Idealist idéaliste idealista idealista intendanto ผู้จัดการ 经理 manager Manager manager gerente direttore manipuli จัดการ 处理 handle Griff manipuler manejar trattare marmoro หินอ่อน 大理石 Marble Marmor Marbre Mármol Marmo patologo ผู้ชำนาญพยาธิวิทยา 病理学家 Pathologist Pathologe Pathologiste Patólogo Patologo patologio พยาธิวิทยา 病理 pathology Pathologie pathologie patología patologia psikologo นักจิตวิทยา 心理学家 Psychologist Psychologe Psychologue Psicólogo Psicologo psikologio จิตวิทยา 心理学 psychology Psychologie psychologie psicología psicologia racionalisto คนมีเหตุผล 理性 rationalist Rationalist rationaliste racionalista razionalista teoremo ทฤษฎีบท 定理 Theorem Theorem Théorème Teorema Teorema teorio ทฤษฎี 理论 Theory Theorie Théorie Teoría Teoria
Grade E word(s): 爱搭不理 按理 安理会 安全理事会 病理 不近情理 不可理喻 不理 常理 处理品 处理器 代理人 答/搭理 地理学 杠杆原理 公理 管理费 管理人 管理员 毫无道理 合乎情理 合理化 护理 料理 理财 理当如此 理发店 理发馆 理发师 理发员 理工 理工科 理解力 理科 理亏 理疗 理疗科 理念 理屈 理屈词穷 理事国 理事会 理顺 理想国 理想化 理想家 理想主义 理性 理性认识 理学 理学士 理学院 理智 伦理 论理 伦理学 蛮不讲理 慢条斯理 明理 评理 强词夺理 清仓处理 情理难容 清理整顿 日理万机 入情入理 伤天害理 生理学 事理 受理 梳理 数理化 顺乎情理 顺理成章 调理 通情达理 图形处理 歪理 微处理机 文理 文书处理 无理取闹 物理学 物理学家 心安理得 心理学 心理战 信息处理 严肃处理 言之有理 药理学 义理 以理服人 有理 有理由 有理有据 有条有理 在理 占理 照理 哲理 至理名言 知情达理 置之不理 自理 总经理
千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 19.54 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?
721 旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
处理事情
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ
1498 明白，理解，领会 เข้าใจ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
189 他 在 修理 机器 。
419 他 是 公司 的 总经理 。
517 我 管理 这 个 部门 。
720 他 在 说明 自己 的 理论 。
752 化学 属于 理科 。
784 妈妈 在 整理 房间 。
785 你 有 什么 理由 ？
1001 他 在 修理 空调机 。
1033 我 负责 管理 这 个 团队 。
1048 他 是 我们 公司 的 副经理 。
1569 她 是 经理 的 秘书 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2685 地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3257 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
3547 她 在 清理 灶台 。
3574 理论 知识 太 单调 了
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3690 他 被 任命 为 部门经理
Semantische Felder:
|