6 New HSK word(s): 5 统治 to rule (a country)/ to govern/ rule/ regime 5 政治 politics/ political 5 治疗 to treat/ to cure/ medical treatment/ cure 6 防治 prevention and cure 6 治安 law and order/ public security 6 治理 to govern/ to administer/ to manage/ to control
10 Old HSK word(s): A N 政治* zheng4zhi4 Politik B VA 统治* tong3zhi4 regieren B VA 治* zhi4 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen C VA 防治* fang2zhi4 bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) C VA 治疗* zhi4liao2 kurieren, behandeln C VA 自治* zi4zhi4 Autodetermination, Autonomie C N 自治区* zi4zhi4qu1 autome Region D VA 医治* yi1zhi4 heilen, kurieren D N 治安* zhi4'an1 öffentliche Sicherheit D VA 治理* zhi4li3 regieren, verwalten, regeln, regulieren
10 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 治 | Big5: 治 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
治 [zhi4] 
Heilung, behandeln (Med) 
treat; manage; control; govern 
/gouverner/administrer/guérir/soigner/aménager/paix/ เพื่อรักษา (โรค) เพื่อควบคุมในการควบคุม (แม่น้ำ) การกำกับดูแล
รัฐศาสตร์ 政治学 Political science เพื่อรักษา (โรค) 治 to treat (a disease); to cure การเมือง 政治 politics, political การเมือง 政治 politics เพื่อควบคุมในการควบคุม (แม่น้ำ) 治 to control, to harness (a river) เพื่อรักษาเพื่อรักษา 治疗 to treat, to cure การเมือง; ทางการเมือง 政治 politics; political affairs; political กฎ; ครอง 统治 rule; dominate การกำกับดูแล 治 treat; manage; control; govern การป้องกัน 防治 prevent and treat (diseases) การรักษา 治疗 cure-heal; treat; cure; heal เอกราช 自治 self-administer; exercise autonomy; self-govern เขตปกครองตนเอง 自治区 self-administer-area; autonomous region แก้ 医治 cure เพื่อประชาชน ตำรวจ 治安 public order; police ดูแล; บังคับ 治理 administer; govern 
แซนวิช 三明治 sandwich das Sandwich, es le sandwich el sándwich 
dorloti รักษา 治疗 treat behandeln traiter tratar trattare georgo จอร์จ 乔治 George George George George George kuraci รักษา 治愈 cure Heilung guérison cura cura medikamento ยา 药物治疗 medication Medikation médicament medicación medicazione oligarĥio คณาธิปไตย 寡头政治 oligarchy Oligarchie oligarchie oligarquía oligarchia oligarko ผู้มีอำนาจ 寡头政治执政者 oligarch Oligarch oligarque oligarca oligarca oligarkio คณาธิปไตย 寡头政治 oligarchy Oligarchie oligarchie oligarquía oligarchia politiko การเมือง 政治 politics Politik politique política politica sandviĉo แซนด์วิช 三明治 sandwich Sandwich sandwich sándwich sandwich terapio การรักษาด้วย 治疗 therapy Therapie thérapie terapia terapia
Grade E word(s): 不治 不治之症 惩治 法治 分而治之 根治 没治 民族自治 难治 人治 三明治 统治论 统治者 无为而治 整治 整治 政治犯 政治家 政治局 政治学 诊治 治癌 治安官 治病 治病救人 治国 治国论 治好 治家 治疗法 治丧 治学 治愈 治罪 主治 主治医生
千字文: 治本于农 务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping! 三字经: 069 自修齐， 至平治。 zìxiū qí zhì píng zhì Beginning with cultivation of the individual and ordering of the family, it goes on to government of one's own State and tranquillisation of the Empire. 三字经: 079 著六官， 存治体。 zhe liù guān cún zhì tǐ in which he set forth the duties of the six classes of officials, and thus gave a settled form to the government. 三字经: 154 载治乱， 知兴衰。 zài zhì luàn zhī xīng shuāi They contain examples of good and bad government, whence may be learnt the principles of prosperity and decay.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02586619-v 治
Häufigkeit: 10.52 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
262 我吃一个三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
263 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
20 我 叫 了 一 份 三明治 。
481 医生 在 治疗 她 的 牙病 。
482 我 喜欢 看 政治 新闻 。
788 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
936 警察 维持 社会 治安 。
1370 林肯 是 伟大 的 政治家 。
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
3172 医生 针灸 给 我 治病 。
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗
的 专科 医生
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
Semantische Felder:
|