8 New HSK word(s): 5 预防 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic 6 防守 defend/ protect (against) 6 防疫 disease prevention/ protection against epidemic 6 防御 defense 6 防止 to prevent/ to guard against/ to take precautions 6 防治 prevention and cure 6 消防 fire-fighting/ fire control 6 国防 national defense
12 Old HSK word(s): B VA 防* fang2 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung B VA 防止* fang2zhi3 verhindern C VA 防守* fang2shou3 verteidigen, schützen (gegen) C VA 防御* fang2yu4 Verteidigung C VA 防治* fang2zhi4 bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) C VA 预防* yu4fang2 vorbeugen, verhüten C N 国防* guo2fang2 Landesverteidigung D VA 防护* fang2hu4 Schutz, schützen D N 防线* fang2xian4 Verteidigungslinie D 防汛* fang2 xun4 Hochwasserschutz D 防疫* fang2 yi4 Seuchenschutz D N 边防* bian1fang2 Grenzschutz, Grenzverteidigung
12 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 防 | Big5: 防 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
prevent เพื่อปกป้อง; เพื่อป้องกันการ เพื่อปกป้องเพื่อป้องกันไม่ให้ ป้องกัน
หลอดไฟ; ไฟ 灯具;消防 lamp; light สถานีดับเพลิง 消防局 Fire station 养儿防老 bring up children to provide against old aage จัดเก็บเมล็ดพืช 积谷防饥 store up grain against famine การป้องกันชายแดน 边防 frontier defense เพื่อปกป้อง; เพื่อป้องกันการ 防 to defend; to guard against เพื่อปกป้องเพื่อป้องกันไม่ให้ 防 to defend, to prevent 养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age ป้องกัน 防 prevent การหลีกเลี่ยง; ป้องกันการ 防止 prevent; avoid; guard against แก้ต่าง 防守 defend and keep; guard การป้องกัน 防御 defend and resist; guard การป้องกัน 防治 prevent and treat (diseases) การป้องกัน 国防 national defense การป้องกัน 预防 beforehand-guard; prevent; take precautions against การป้องกันชายแดน 边防 border defense ป้องกัน; ที่พักอาศัย 防护 protect; shelter บรรทัดของการป้องกัน 防线 line of defense การควบคุมน้ำท่วม 防汛 flood control การป้องกันการแพร่ระบาด 防疫 epidemic prevention 
การป้องกันตัว 防守 defense die Abwehr la défense la defensa รถดับเพลิง 消防车 fire truck das Feuerwehrauto, s le camion de pompiers el camión de bomberos การป้องกันประเทศ 防御 defense die Verteidigung la défense la defensa หน้ากากก๊าซ 防毒面具 gas mask die Gasmaske, n le masque à gaz la máscara de gas เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 消防员 fireman der Feuerwehrmann, "er le pompier el bombero ครีมกันแดด 防晒霜 sunscreen die Sonnencreme la crème solaire el protector solar นักดับเพลิง 消防队 fire brigade die Feuerwehr, en les sapeurs-pompiers el cuerpo de bomberos ก๊อกน้ำ 消防栓 hydrant der Hydrant, en la bouche d'incendie la boca de riego 
defendi ฝ่ายจำเลย 防御 defense Verteidigung défense defensa difesa
Grade E word(s): 边防站 布防 调防 提防 防暴警察 防备 防波堤 防不胜防 防弹 防盗 防冻 防毒 防范 防风 防腐 防腐剂 防寒 防旱 防洪 防患于未然 防护堤 防火 防火墙 防空 防空洞 防浪堤 防区 防晒霜 防身 防暑 防水 防水布 防卫 防务 防锈 防疫针 防雨 海防线 谨防 冷不防 联防 猛不防 设防 提防 消防 消防车 消防队 消防栓 消防站 严防 以防 以防不测 以防后患 以防万一 预防性 预防针 驻防
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 10.48 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
673 医生 在 给 我 打 预防针 。
1760 消防员 在 灭火 。
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。
2893 消防员 扑灭 了 大火 。
2953 医生 在 为 她 打 防疫 针 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 。
3719 畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去
Semantische Felder:
|