4 New HSK word(s): 6 壮观 spectacular/ magnificent sight 6 壮丽 magnificence/ magnificent/ majestic/ glorious 6 壮烈 brave/ heroic 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
9 Old HSK word(s): C VS 壮* zhuang4 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen C VS 壮大* zhuang4da4 erstarken, stärker werden,verstärken C VS 壮丽* zhuang4li4 grandios,großartig,eindrucksvoll D VS 雄壮* xiong2zhuang4 kräftig, imposant,stark D VS 健壮* jian4zhuang4 kerngesund und stark D 理直气壮* li3 zhi2 qi4 zhuang4 mit vollem Recht, mit Fug und Recht D VS 壮观* zhuang4guan1 großartig, eindrucksvoll D VS 壮烈* zhuang4lie4 heldenhaft D N 壮志* zhuang4zhi4 Hoffnung, hohes Ideal
9 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 壮 | Big5: 壯 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
壮 [zhuang4] 
stark, kräftig, robust 
strong; robust; magnificent; grand; strengthen; augment 
/robuste/vigoureux/renforcer/fortifier/ ฉกรรจ์ แข็งแรง
หนาและแข็งแรง 粗壮 thick and strong ฉกรรจ์ 壮 strong; able-bodied งดงาม, รุ่งโรจน์ 壮丽 majestic, magnificent, glorious แข็งแรง 壮 strong; robust; magnificent; grand; strengthen; augment ขึ้น 壮大 strengthen; grow in strength; expand; thick and strong งดงาม 壮丽 magnificent-beautiful; majestic; splendid; magnificent แข็งแรง 健壮 vigorous; strong หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม 理直气壮 one is assured and bold with justice แข็งแรง 雄壮 sturdy; strong ประเสริฐ 壮观 grand; sublime กล้าหาญ 壮烈 brave; heroic เหมาะอย่างยิ่ง สูงส่ง 壮志 lofty ideal 
fortika แข็งแรง 健壮 robust robust robuste robusto robusto ruto แข็งแรง 健壮 Robust Robust Robuste Robusto Robusto
Grade E word(s): 悲壮 粗壮 豪情壮志 豪言壮语 老当益壮 年轻力壮 强壮 少壮派 身强力壮 壮 壮胆 壮举 壮年 壮实 壮阳 壮志未酬 茁壮
已经: 34 Des Großen Macht 大壮 dà zhuàng 三字经: 196 幼而学， 壮而行。 yòu ér xué zhuàng ér xíng Learn while young, and when grown up apply what you have learnt;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.49 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
193 他 又 高 又 壮 。
222 他 的 身体 很 强壮 。
493 他 很 强壮 。
1721 瀑布 很 壮观 。
1722 他 想 变得 强壮 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
Semantische Felder:
|