7 New HSK word(s): 5 强烈 intense/ (violently) strong 5 激烈 intense/ acute/ fierce 5 热烈 warm (welcome etc) 6 剧烈 violent/ acute/ severe/ fierce 6 壮烈 brave/ heroic 6 猛烈 fierce/ violent (criticism etc) 6 兴高采烈 happy and excited (idiom)/ in high spirits/ in great delight
10 Old HSK word(s): B VS 激烈* ji1lie4 intensiv, heftig B VS 热烈* re4lie4 begeistert B VS 强烈* qiang2lie4 intensiv, stark, C 兴高采烈* xing4 gao1 cai3 lie4 Freude und Begeisterung C VS 剧烈* ju4lie4 heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark C N 烈士* lie4shi4 Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat C VS 猛烈* meng3lei4 heftig, gewaltig,stürmisch, wild D N 烈火* lie4huo3 starke Flamme, loderndes Feuer D 轰轰烈烈* hong1hong1 lie4lie4 stürmisch, schwungvoll D VS 壮烈* zhuang4lie4 heldenhaft
10 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 烈 | Big5: 烈 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烈 [lie4] 
scharf, brennend 
/fort/violent/
รุนแรง; คม 激烈 intense; sharp รุนแรง; ร้าย 激烈 intense; fierce รุนแรง; ความรุนแรง 强烈 strong; intense; violent อบอุ่น กระตือรือร้น 热烈 warm, enthusiastic รุนแรงเฉียบพลัน 激烈 intense, acute รุนแรง; ความรุนแรง 强烈 intense; strong; violent รุนแรง 剧烈 acute; violent; severe ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน 烈士 martyr; person of heroic ambitions รุนแรง 猛烈 fierce; violent; vigorous ร่าเริง 兴高采烈 spirits-high-mood-ardent; be in high spirits; be raptured 轰轰烈烈 dynamic; vigorous ไฟไหม้; แสงไฟ 烈火 raging fire; blaze กล้าหาญ 壮烈 brave; heroic 
นกกระเรียน 火烈鸟 flamingo der Flamingo, s le flamant rose el flamenco 
intensa เข้มข้น 激烈 intense intensiv intense intenso intenso martiro ทรมาน 烈士 martyr Märtyrer martyr mártir martire
Grade E word(s): 暴烈 烈 烈度 烈酒 烈日 烈属 烈性 烈性毒药 烈性炸药 烈性子 烈焰 浓烈 先烈
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.25 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
1130 拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。
1401 比赛 很 激烈 。
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
1577 观众 热烈 地 鼓掌 。
1831 烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。
Semantische Felder:
|