9 New HSK word(s): 1 火车站 train station 4 火 fire/ CL:把[ba3] 5 火柴 match (for lighting fire)/ CL:根[gen1];盒[he2] 6 恼火 to get angry/ irritated/ to annoy/ to aggravate/ annoying 6 涮火锅 to instant-boil (mutton; beef; vegetables; etc.) 6 火箭 rocket/ CL:枚[mei2] 6 火焰 blaze/ flame 6 火药 gunpowder 6 发火 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry

16 Old HSK word(s): A N 火车 * huo3che1 Eisenbahn B N 火 * huo3 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig B N 火柴 * huo3chai2 Streichholz C N 灯火 * deng1huo3 Lichter C N 火箭 * huo3jian4 Rakete C N 火力 * huo3li4 Gefechtskraft C N 火焰 * juo4yan4 Flamme C N 火药 * huo3yao4 Schwarzpulver, Schießpulver D VA 恼火 * nao3huo3 sich ärgern, ärgerlich sein D N 烈火 * lie4huo3 starke Flamme, loderndes Feuer D N 怒火 * nu4huo3 Flammen des Zorn D N 火山 * huo3shan1 Vulkan D N 火灾 * huo3zai1 Feuersbrunst, Feuerkatastrophe D 点火 * dian3 huo3 Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung D N 炮火 * pao4huo3 Artilleriefeuer D 发火 * fa1 huo3 sich entzünden,detonieren, zornig werden

16 OLD_HSK Thai word(s):

รถไฟ

ไม้ขีด

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 火 Big5: 火

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

火 [huo3]

Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

fire

/feu/

ไฟ ความร้อน

รถไฟ 火车 train

เดินทางโดยรถไฟ 坐火车 to travel by train

หม้อไฟ 火锅 hotpot

ไฟ ความร้อน 火 fire; heat

จะเกิดไฟ 生火 make a fire

จรวด 火箭 rocket

แฮม 火腿 ham

火焰山 the Mountain of Flames

ถึงจะเกิดไฟเพื่อให้แสงไฟ 生火 to make a fire, to light a fire

การแข่งขัน 火柴 match

ไฟ 灯火 lights

ไฟไหม้ 火力 firepower; thermal power; one's ability to stand cold

เปลวไฟ 火焰 flame; tongue of fire; blaze

ดินปืน 火药 gunpowder; powder

การเผาไหม้; ลุกเป็นไฟ 点火 ignition; inflame

เต้นเป็นเจ้าเข้า 发火 get angry

ภูเขาไฟ 火山 volcano

ไฟไหม้ 火灾 fire

ไฟไหม้; แสงไฟ 烈火 raging fire; blaze

โกรธ; ลุกเป็นไฟขึ้น 恼火 angry; take fire

การอักเสบ 怒火 inflammation

ไฟ 炮火 fire; shellfire

นกกระเรียน 火烈鸟 flamingo der Flamingo, s le flamant rose el flamenco

ไก่งวง 火鸡 turkey der Truthahn, "e la dinde el pavo

ภูเขาไฟ 火山 volcano der Vulkan, e le volcan el volcán

หัวรถจักร 火车头 locomotive die Lokomotive, n la locomotive la locomotora

รถไฟ 火车 train der Zug, "e le train el tren

นั่งรถไฟ 火车旅行 train ride die Zugfahrt, en le trajet en train el viaje en tren

จรวด 火箭 rocket die Rakete, n la fusée el cohete

สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火灾报警 fire alarm der Feueralarm, e l'alarme incendie la alarma de incendio

เบคอน 火腿 bacon der Schinken, - le jambon el beicon

เครื่องดับเพลิง 灭火器 fire extinguisher der Feuerlöscher, - l'extincteur el extintor de incendios

ไฟแช็ก 打火机 lighter das Feuerzeug, e le briquet el encendedor

การจับคู่ 火柴 match das Streichholz, "er l'allumette la cerilla

ไฟไหม้ 火 fire das Feuer, - le feu el fuego

ฟองดู 火锅 fondue das Fondue, se la fondue la fondue

หัวเทียน 火花塞 spark plug die Zündkerze, n la bougie d'allumage la bujía

artilerio ปืนใหญ่ 火炮 Artillery Artillerie Artillerie Artillería Artiglieria

dresi รถไฟ 火车 train Zug train tren treno

fajro ไฟไหม้ 火 fire Feuer feu fuego fuoco

lumi ไฟ 灯火 lights Beleuchtung lumières luces semaforo

meleagro ไก่งวง 火鸡 turkey Truthahn dinde pavo tacchino

pulvo ไฟป่า 磷火 wildfire Lauffeuer une traînée de poudre un reguero de pólvora wildfire

raketo จรวด 火箭 rocket Rakete fusée cohete razzo

ŝinko แฮม 火腿 ham Schinken jambon jamón prosciutto

tindro เชื้อจุดไฟ 火种 tinder Zunder Tinder Tinder esca

torĉo ไฟฉาย 火炬 torch Fackel torche antorcha torcia

trajno รถไฟ 火车 train Zug train tren treno

trejni รถไฟ 火车 train Zug train tren treno

vulkano ภูเขาไฟ 火山 Volcano Vulkan Volcan Volcán Vulcano

Grade E word(s):

暗火

拔火罐儿

败火

柴火

柴火棍儿

乘火打劫

打得火热

打火

大火

打火机

打火塞

打火石

大火灾

刀耕火种

导火线

刀山火海

灯火辉煌

动肝火

防火

放火

防火墙

烽火

烽火台

赴汤蹈火

肝火

隔岸观火

篝火

过火

黑灯瞎火

火把

火爆/暴

火并

火柴盒

火车票

火车头

火车厢

火车站

火电站

伙/火房

火光

火锅

火海

火红

火候

火花

火化

火花塞

活火山

火鸡

火急

火警

火炬

火炕

火坑

火辣辣

火了

火力发电

火力网

火炉

火轮

火苗

火炮

火气

火器

火钳

火儿

火山爆发

火上浇油

火上加油

火山灰

火山口

火山熔岩

火山岩

火烧

火烧眉毛

火舌

火石

火势

火速

火速回电

火头

火腿

火险

火线

火星

火性

火药库

火葬

火种

交火

救火

救火车

军火

军火库

军火商

开火

烤火

林火

磷火

炉火

炉火纯青

慢火

冒火

灭火

灭火器

明火执仗

耐火

耐火材料

怒火满腔

怒火万丈

欠火候

清火

去火

惹火

热火朝天

惹火烧身

如火如荼

煽/扇风点火

上火

烧火

生火

失火

水火不容

水火无情

水深火热

停火

停火协议

捅火

玩火

玩火自焚

微火

文火

窝火

无明/名火

香火

消火器

消火栓

熄火

星火

心急火燎

烟火

焰火

烟熏火燎

野火

营火

萤火虫

引火烧身

欲火中烧

运载火箭

战火

着火

纵火

纵火案

纵火犯

坐火车

千字文: 龙师火帝　鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men.
三字经: 033 曰水火，木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

13480848-n 火
14842847-n 火

Häufigkeit: 31.67 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

98 火车就要开了。
300 他们是救火英雄。
348 房屋着火了。
508 火车该来了。
582 他发火了。
583 这里发生了火灾。
1216 烈火熊熊地燃烧着。
1296 火灾已经得到了控制。
1371 火灾很危险。
1396 他们是救火英雄。
1474 房屋的火势很盛。
1663 火灾造成的损失严重。
1760 消防员在灭火。
1774 火山爆发了。
2325 火山喷发了。
2339 她要搭火车。
2687 火星离地球很遥远。
2694 在中国除夕会放烟火。
2864 他在对女朋友发洩怒火。
2893 消防员扑灭了大火。
3188 火车驶出了隧道。
3202 山火令村庄遭殃。
3264 运动员高擎着火炬。
3354 火焰吞没了整栋屋子。
3441 大火焚烧了房屋。
3519 火灾过后只剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY)

Semantische Felder:

4.51 Höherer Grad
7.33 Knall