3 New HSK word(s): 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 搭档 to cooperate/ partner 6 搭配 to pair up/ to match/ to arrange in pairs/ to add sth into a group
2 Old HSK word(s): B VA 搭* da1 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, D VA 搭配* da1pei4 kombinieren, paarweise zusammenstellen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 搭 | Big5: 搭 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
put up; build 
/dresser/ériger/pendre/suspendre/joindre/se toucher/soulever/prendre (un transport)/ วาง; สร้าง
วาง; สร้าง 搭 put up; build จัด; ตรงกับ 搭配 arrange; match
Grade E word(s): 
爱搭不理 白搭 搭伴 搭便车 搭车 搭乘 搭船 搭档 搭话 搭伙/夥 搭救 耷/搭拉 搭拉着 答/搭理 搭/答腔 搭桥 搭讪 搭手 搭载 勾搭 老搭档 前言不搭后语
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 18.07 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2339 她 要 搭 火车 。
2340 他 在 搭 帐篷 。
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军
Semantische Felder:
|