32 New HSK word(s): 3 努力 great effort/ to strive/ to try hard 4 力气 strength/ CL:把[ba3] 4 压力 pressure 4 能力 capability/ capable/ able/ ability/ CL:個|个[ge4] 4 巧克力 chocolate (loanword)/ CL:塊|块[kuai4] 5 力量 power/ force/ strength 5 权力 (wield) power 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 5 魅力 charm/ fascination/ glamor/ charisma 5 精力 energy 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one 6 得力 able/ capable/ competent/ efficient 6 力图 try hard to/ strive to 6 力争 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 潜力 potential/ capacity 6 动力 power/ motion/ propulsion/ force 6 竭尽全力 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost 6 活力 energy/ vitality/ vigor/ vital force 6 暴力 violence/ (use) force/ violent 6 智力 intelligence/ intellect 6 致力于 to devote to/ to dedicate to 6 威力 might/ formidable power 6 全力以赴 do at all costs/ make an all-out effort 6 实力 strength 6 毅力 perseverance/ willpower 6 魄力 courage/ daring/ boldness/ resolution/ drive 6 视力 vision/ eyesight 6 势力 power/ (ability to) influence 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless 6 吃力 entail strenuous effort/ be a strain
59 Old HSK word(s): A VS 努力* nu3li4 sich anstrengen,streben,fleißig B N 能力* neng2li4 Fähigkeit,Vermögen, Können B 用力* yong4 li4 sich anstrengen, mit großer Kraft B VS 有力* you3li4 leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig B N 精力* jing1li4 Tatkraft, Energie B N 风力* feng1li4 Windkraft B N 力* li4 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben B N 力量* li4liang Stärke B N 力气* li4qi Stärke B 力所能及* li4 suo3 neng2 ji2 in js Macht, in js Reichweite C N 动力* dong4li4 Kraft,Impetus C N 脑力* naoli4 Gehirn,Geisteskraft, mental C Adv 竭力* jie2li4 sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun C N 阻力* zu3li4 Widerstand,Hindernis C N 主力* zhu3li4 Hauptmacht, Hauptkraft C VS 吃力* chi1li4 sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten C 费力* fei4 li4 sich die Mühe machen C N 火力* huo3li4 Gefechtskraft C N 水力* shui3li4 Wasserkraft C 尽力* jin4 li4 sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen C N 体力* ti3li4 Körperkraft C Adv 大力* da4li4 energisch C N 权力* quan2li4 Macht, Befugnis C VA 压力* ya1li4 Druck, Zwang, Nötigung C N 电力* dian4li4 elektrische Energie C N 毅力* yi4li4 Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit C VA 力求* li4qui2 für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen C VA 力争* li4zheng1 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen C N 势力* shi4li Stärke, Macht, Einfluß C N 人力* ren2li4 Arbeitskraft D N 购买力* gou1mai3li4 Kaufkraft D N 生产力* sheng1chan3li4 Produktivkraft, Produktionskraft D VS 得力* de2li4 profitieren von, fähig D N 生命力* sheng1ming4li4 Lebenskraft, Vitalität D N 财力* cai2li4 finanzielle Mittel D N 劳动力* lao2dong4li4 Arbeitkraft D 无能为力* wu2 neng2 wei2 li4 hilflos D N 活力* huo2li4 Vitalität,Energie D N 武力* wu3li4 Gewalt, Waffengewalt D N 物力* wu4li4 materielle Ressourcen D N 外力* wai4li4 Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft D N 效力* xiao4li4 jm Dienste leisten, Effekt D N 全力* quan2li4 mit aller Kraft, mit aller Energie D 全力以赴* quan2 li4 yi3 fu4 sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben D N 气力* qi4li4 Kraft, Mühe D N 实力* shi2li4 gegenwärtige Kraft D Adv 极力* ji2li4 sich bis zum äußersten anstrengen D N 马力* ma3li4 Pferdestärke D N 国力* guo2li4 nationale Stärke D VA 力图* li4tu2 sich anstrengen zu D N 智力* zhi4li4 Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe D N 威力* wei1li4 Macht, Gewalt D N 暴力* bao4li4 Gewalt D N 眼力* yan3li4 Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen D N 潜力* qian2li4 Potential D 自力更生* zi4 li4 geng1 sheng1 sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft D N 耐力* nai4li4 Ausdauer, Widerstandsfähigkeit D N 视力* shi4li4 Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe D N 记忆力* ji4yi4li4 Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft
59 OLD_HSK Thai word(s): 
ความแข็งแรง พลังไฟฟ้า กำลังซื้อ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 力 | Big5: 力 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
力 [li4] 
Kraft (S, Phys)Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S) 
force; power 
/force (physique)/ กำลังอำนาจ
ขยันขันแข็ง 费力的 Laborious กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine ช็อคโกแลต 巧克力 chocolate พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself ความสามารถ 能力 ability; capability กำลังแรงงาน 劳动力 labor force ประโยชน์ 有力 advantageous; beneficial กำลังกาย ความสามารถทางจิต 力量 physical strength; mental ability ความดัน 压力 pressure ออกแรง; แรงใช้ของ 用力 exert oneself; use one's strength ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential; potentialitities อิสระ; ในหนึ่งของตัวเอง 独力 independently; on one's own ความแข็งแรง 力气 strength การฟัง 听力 hearing, listening comprehension พยายามอย่างหนัก 努力 try hard; be hard at work or study ลมแรง; ไฟฟ้าจากพลังงานลม 风力 wind-force; wind power พลังงานความแข็งแรง 精力 energy; vigor กำลังอำนาจ 力 force; power ในอำนาจของ 力所能及 in one's power ที่มีประสิทธิภาพ 有力 strong; powerful ยาก 吃力 strenuous; painstaking; tiring; wearing อย่างขยันขันแข็ง 大力 in great force; forcefully; vigorously อำนาจ 电力 electric power อำนาจ 动力 motivity; driving force; motive power; impetus ความพยายาม 费力 be strenuous; use or need to use a lot of effort ไฟไหม้ 火力 firepower; thermal power; one's ability to stand cold กำลังพยายาม 竭力 as best one can; with all one's power and energy ลอง 尽力 try one's best; do all one can ขอ 力求 make every effort to; strive to; try one's best to มุ่งมั่น 力争 do one's best to; strive for; contend vigorously ทางใจ 脑力 mental power; thinking ability; intelligence อำนาจ 权力 power; authority; jurisdiction คน 人力 manpower; physical labor; ability of human beings กองกำลัง 势力 (political, economic or military) force; power; influence ไฮโดรลิค 水力 waterpower; hydraulic power ทางร่างกาย 体力 physical-strength; physical power; thews ความเพียร 毅力 perseverance หลัก 主力 main-force; main force; main strength; principal player ความต้านทาน 阻力 resisting-force; resistance; drag; obstruction ความรุนแรง 暴力 violence เงินทุน 财力 finance หันไปทางขวา 得力 right-hand กำลังซื้อ 购买力 purchasing power พลังงานแห่งชาติ 国力 national power พลังงานความแข็งแรง 活力 energy; vigor อย่างใดอย่างหนึ่งสูงสุด 极力 do one's utmost หน่วยความจำ 记忆力 memory; retentivity มุ่งมั่น; พยายามอย่างหนักเพื่อ 力图 strive; try hard to แรงม้า 马力 horsepower ความต้านทาน; ความแข็งแกร่ง 耐力 resistance; stamina ความพยายามการพลังงาน 气力 effort; energy ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential ผิดหมด 全力 all-out ทำระดับหนึ่งที่ดีที่สุด; ออกไปทั้งหมด 全力以赴 do one's level best; go all out กองกำลังการผลิต 生产力 productive forces กำลังสำคัญในชีวิต 生命力 vital force; life ความแข็งแรง 实力 strength สายตา 视力 eyesight แรงภายนอก 外力 outside force อาจอำนาจ 威力 might; power ยังไม่สามารถดำเนินการ; ไม่มีอำนาจ 无能为力 incapable of action; powerless บังคับ 武力 force ทรัพยากรวัสดุ 物力 material resources มีผลต่อ; แรง 效力 affect; force วิสัยทัศน์ 眼力 vision สติปัญญา 智力 intellect การพึ่งพาตนเอง 自力更生 self-dependence 
ความคิดสร้างสรรค์ 创造力 creativity die Kreativität la créativité la creatividad การฝึกความแข็งแรง 体力训练 strength training das Krafttraining la musculation el entrenamiento de la fuerza กล่องช็อคโกแลต 一盒巧克力 box of chocolates die Pralinenschachtel, n la boîte de chocolats la caja de bombones กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica ช็อคโกแลต 巧克力 chocolate die Schokolade, n le chocolat el chocolate ความดัน 压力 pressure der Druck la pression la presión ความพยายาม 努力 effort die Mühe, n l'effort el esfuerzo แรง 力 force die Kraft, "e la force la fuerza จินตนาการ 想象力 imagination die Fantasie, n l'imagination la imaginación อ่อนเพลีย 精疲力尽 exhaustion die Erschöpfung l'épuisement el agotamiento 
aŭdi การได้ยิน 听力 hearing Hören audition audición udito aŭdienco การได้ยิน 听力 hearing Hören audition audición udito ĉokolado ช็อคโกแลต 巧克力 Chocolate Schokolade Chocolat Chocolate Cioccolato dinamiko พลศาสตร์ 动力学 dynamics Dynamik dynamique dinámica dinamica elektro ไฟฟ้า 电力 electricity Strom électricité electricidad elettricità intelekto สติปัญญา 智力 intellect Intellekt intellect intelecto intelletto koketa มีเสน่ห์ 吸引力 attractive attraktiv attrayant atractivo attraente peli แรง 力 force Kraft force fuerza forza peni มุ่งมั่น 努力 strive streben s'efforcer esforzarse sforzarsi potenco อำนาจ 动力 power Leistung puissance energía potere povi อำนาจ 动力 power Leistung puissance energía potere strebi มุ่งมั่น 努力 strive streben s'efforcer esforzarse sforzarsi vizio วิสัยทัศน์ 视力 vision Vision vision visión visione
Grade E word(s): 保持力 表现力 笔力 臂力 兵力 不费吹灰之力 不力 不遗余力 持久力 冲力 创造力 吹灰之力 出力 磁力 大力士 抵抗力 地心引力 洞察力 动力学 乏力 繁殖力 非暴力 费力不讨好 奋力 浮力 刚劲有力 感染力 功力 观察力 耗体力 核动力 合力 火力发电 火力网 鉴赏力 竭尽全力 接力 接力赛 精力充沛 精力旺盛 精疲力竭 精疲力尽 竞争力 尽力而为 筋疲力竭 筋疲力尽 九牛二虎之力 角力 开足马力 苦力 拉力 劳力 量力 力不从心 理解力 力气活 力士 力所不及 力所能及 力行 力学 卖力 卖力气 麻利/俐/力 蛮力 魅力 猛力 免疫力 摩擦力 魔力 脑力劳动 年富力强 年轻力壮 凝聚力 判断力 魄力 强有力 钱力 牵引力 巧克力 齐力 齐心合力 齐心协力 群策群力 软弱无力 杀伤力 升力 声嘶力竭 生育力 生殖力 审美力 身强力壮 身体力行 识别力 势均力敌 势力范围 实力派 适应力 说服力 弹力 体力劳动 听力 通力 通力合作 同心协力 推力 腕力 万有引力 无力 想象力 协力 心力交瘁 吸引力 一臂之力 影响力 引力 意志力 诱惑力 有气无力 有生力量 约束力 战斗力 张力 致力 智力测验 智力开发 致力于 重力 着力点 注意力 自不量力 自食其力 自制力 作用力
千字文: 孝当竭力 忠则尽命 Devoted to parents with all your strength; loyal to throne with your very life. 三字经: 203 戒之哉， 宜勉力。 jiè zhī zāi yí miǎn lì Oh, be on your guard, and put forth your strength.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 21.32 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
1039 双臂很有力气。 แขนแข็งแรง
1040 双腿也很有力气。 ขาก็แข็งแรงด้วย
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
384 他 很 有 力气 。
503 他们 在 传 接力棒 。
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
775 他 在 进行 视力 测验 。
857 他 精力 充沛 。
1080 他 的 能力 有限 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ？
1191 她 尽力 往 前 跑 。
1192 体力 用尽 了 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。
1688 她 在 努力 地 学习 。
1790 他们 放弃 了 努力 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2039 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2353 她 的 平衡 能力 很 好 。
2519 他 努力 的 向 上 攀登 。
2855 她 很 有 魅力 。
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3048 攀岩 需要 毅力 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3395 我们 谴责 家庭 暴力 。
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊
Semantische Felder:
9.3 Unfreiwillig
9.8 Beharrlich
|