4 New HSK word(s): 4 耐心 patient (adjective) 5 不耐烦 impatience/ impatient 6 耐用 durable 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience
6 Old HSK word(s): B VS;n 耐心* nai4xin1 Geduld, geduldig B VS 耐用* nai4yong4 haltbar, strapazierfähig,dauerhaft C VA 耐* nai4 etw. ertragen können, etw aushalten können C VS 耐烦* nai4fan2 geduldig, duldsam C VA 忍耐* ren3nai4 dulden, ertragen, aushalten,gedulden D N 耐力* nai4li4 Ausdauer, Widerstandsfähigkeit
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 耐 | Big5: 耐 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
耐 [nai4] 
unerträglich sein, nicht im Stande sein 
stand; be able to bear or endure ความต้านทาน
ใจร้อน 不耐烦 Impatient ผู้ป่วย / อดทน 耐心 patient/patience ทนทาน 耐用 durable ความต้านทาน 耐 stand; be able to bear or endure ผู้ป่วย 耐烦 patient; composed ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience ความต้านทาน; ความแข็งแกร่ง 耐力 resistance; stamina 
ความอดทน 耐心 patience die Geduld la patience la paciencia
Grade E word(s): 不耐烦 吃苦耐劳 经久耐用 耐穿 耐寒 耐旱 耐火 耐火材料 耐久 耐磨 耐热 耐人寻味 耐洗 耐性 能耐 俗不可耐
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.42 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1597 您要有耐心！ ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1183 他 在 耐心 地 等待 。
1855 她 对 孩子们 有 耐心 。
1856 这 双 鞋 很 耐穿 。
Semantische Felder:
|