3 New HSK word(s): 3 双 two/ double/ pair/ both 5 双方 bilateral/ both sides/ both parties involved 6 双胞胎 twin/ CL:對|对[dui4]

3 Old HSK word(s): A M 双 * shuang1 Zählwort Paar B N 双方 * shuang1fang1 beide Seiten, bilateral C VS 双 * shuang1 Zählwort Paar

3 OLD_HSK Thai word(s):

คู่

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 双 Big5: 雙

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

双 [shuang1]

ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl)zwei..., beide, doppelt (Adj)gerade (Zahl)

pair; twin; dual; double; di-; bi-

two; both; twin; dual; double; twofold; even

/paire/couple/deux/double/

จับคู่

สอง; ทั้ง

สอง, คู่, ทั้ง

(คำวัดสำหรับคู่ของบางสิ่งบางอย่าง)

อักขระ囍สีแดง 红双喜字 the red 囍 character

คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple

สอง; ทั้ง 双 two; both

เลขคู่; คู่ 双数 dual; even number

สอง, คู่, ทั้ง 双 two, double, pair, both

(คำวัดสำหรับคู่ของบางสิ่งบางอย่าง) 双 (measure word for a pair of something)

คู่ (คำวัด), 双 (a measure word), pair

คู่ 双 pair; twin; dual; double; di-; bi-

ทั้งสองฝ่าย 双方 both sides; the two parties

สองเท่า 双 two; both; twin; dual; double; twofold; even

เรือใบกินน้ำตื้น 双体船 catamaran der Katamaran, e le catamaran el catamarán

แฝด 双胞胎 twin der Zwilling, e le jumeau el gemelo

การจราจรแบบสองทาง 双向行车 two-way traffic der Gegenverkehr la circulation en sens inverse la vía de doble sentido

กล้องสองตา 双筒望远镜 binocular das Fernglas, "er les jumelles los binoculares

amforo ภาชนะชนิดหนึ่ง 双耳罐 amphora Amphora amphore ánfora anfora

binoklo กล้องส่องทางไกล 双筒望远镜 binoculars Fernglas jumelles binoculares binocolo

diftongo ควบกล้ำ 双元音 diphthong Diphthong diphtongue diptongo dittongo

ĝemelo คู่ 双胞胎 twin Zwilling double gemelo gemello

hobojo ปี่โอโบ 双簧管 Oboe Oboe Hautbois Oboe Oboe

Grade E word(s):

才貌双全

成双

举世无双

双胞胎

双倍

双边

双层

双层床

双程

双重

双打

双份

双杠

双关

双管齐下

双关语

双号

双簧/,0"

双脚

双解

双卡

双轮

双面

双亲

双人

双人床

双十节

双手

双数

双喜

双下巴

双线

双性恋

双翼

双语

双元音

双职工

无双

一箭双雕

一语双关

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 31.36 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
473 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ
1039 双臂很有力气。 แขนแข็งแรง
1040 双腿也很有力气。 ขาก็แข็งแรงด้วย
1326 您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

271 她的双目很有神。
633 这双鞋的鞋跟很高。
739 双方的业务开展顺利。
774 比赛中双方竞争得很激烈。
968 他们是双胞胎。
969 我买了一双鞋。
1322 双方在会议厅签约。
1655 双方在谋求合作。
1735 他开心地伸开双手。
1856 这双鞋很耐穿。
2050 我想买一双鞋。
2195 夫妻双方应该同舟共济。
2631 他高兴地握紧双拳。
2671 她们是双胞胎。
2903 她睁开了双眼。
3046 双方的防御能力都很强。
3137 她们在犹豫买哪双鞋。
3254 双方开始正式的会晤。
3260 乍一见面双方都很高兴。
3287 他的双腿瘫痪了。
3306 希望双方能诚挚合作。

Semantische Felder:

4.3 wachsen, steigen
4.37 Zwei
4.37 Zwei
4.37 Zwei
4.37 Zwei
4.37 Zwei
5.17 Ähnlich
5.18 Nachahmen
20.33 Einkommen