1 New HSK word(s): 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb
1 Old HSK word(s): D VS 开心* kai1xin1 sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen
1 OLD_HSK Thai word(s): ยินดี , มีความสุข
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
开 * ** KAI1 öffnen
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
开心 [kai1 xin1] sich blendend amüsierensich wohlfühlenAufheiterung (S)Entzückung (S)Erfreulichkeit (S)Rummel (S)Unbeschwertheit (S)umrunden (V) happy /se jouer de quelqu'un/joyeux/satisfait/ ยินดี
ยินดี 开心 happy; joyous amuzi มีความสนุกสนาน 玩得开心 have fun Spaß haben s'amuser Diviértete divertiti pistako Pistachio 开心果 Pistachio Pistazie Pistache Pistacho Pistacchio
Grade E word(s): 穷开心 寻开心
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 44.91 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
415 他们 活 得 很 开心 。
566 他们 笑 得 很 开心 。
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1735 他 开心 地 伸开 双手 。
Semantische Felder: