0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C VS 双* shuang1 Zählwort Paar
1 OLD_HSK Thai word(s): คู่
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
双 * ** SHUANG1 Paar
คู่
สามีและภรรยา คู่ 两口子 husband and wife; couple จับคู่ 双 pair จับคู่; ชุด (คำวัดสำหรับกีฬา, ภาพยนตร์การแสดง,) 场 match; set; (measure word for sports, films, performances) ทัวร์คู่มือ 导游 tour guide สามี; ภรรยาคู่สมรส; คนรัก 爱人 husband; wife; spouse; lover คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple เลขคู่; คู่ 双数 dual; even number จะจับคู่กัน (เช่นในการสมรส) 般配 to be well matched (as in marriage) สอง, คู่, ทั้ง 双 two, double, pair, both คู่มือท่องเที่ยว, ไกด์บุ๊ค 导游 a tourist guide, to conduct a tour, a guidebook (คำวัดสำหรับคู่ของบางสิ่งบางอย่าง) 双 (measure word for a pair of something) เพื่อนคู่หู 同志 comrade คู่ (คำวัด), 双 (a measure word), pair คู่, กับ 对 couple, pair, to be opposite, to oppose, to face สามี (ของคู่สมรสเดิม) หรือภรรยา 老伴儿 (of an old married couple) husband or wife คู่สมรสเก่า 老两口 an old married couple ฝ่ายตรงข้ามปฏิปักษ์,, จับคู่ 对手 opponent, adversary, match คู่ 双 pair; twin; dual; double; di-; bi- คู่; ชุด 副 pair; set คู่มือ 指导 direct; guide คู่มือ 引导 lead-guide; lead; guide; show; direct เพื่อนคู่หู 战友 battle-fellow; battle companion; comrade in arms พันธมิตร; คู่ 伴侣 partner; mate คู่มือท่องเที่ยว 导游 tourist guide คู่แข่ง; ทำให้เป็นศัตรูกัน 对抗 rival; antagonize ฝ่ายตรงข้าม; คู่ต่อสู้ 对手 rival; adversary สามีและภรรยาคู่ 夫妇 husband and wife; couple มเหสี; คู่ 配偶 consort; mate คู่สมรส 夫妇 couple das Ehepaar, e le couple marié la pareja คู่แต่งงานใหม่ 新婚夫妇 newlyweds das Hochzeitspaar, e les nouveaux mariés los esposos คู่ 一对 couple das Paar, e le couple la pareja การจับคู่ 火柴 match das Streichholz, "er l'allumette la cerilla dueto คู่ 二人 duo Duo duo dúo duo ĝemelo คู่ 双胞胎 twin Zwilling double gemelo gemello paro คู่ 对 couple Paar couple pareja coppia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
473 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ
839 你要带一个旅游指南吗? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
1326 您能修一下这双鞋吗? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: