1 New HSK word(s): 3 努力 great effort/ to strive/ to try hard
1 Old HSK word(s): A VS 努力* nu3li4 sich anstrengen,streben,fleißig
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
努 * ** NU3 sich-anstrengen
力 * ** LI4 Kraft
努力 [nu3 li4] fleißig (sein)sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen (V) try hard; be hard at work or study /faire des efforts/ พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง พยายามอย่างหนัก
พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself พยายามอย่างหนัก 努力 try hard; be hard at work or study ความพยายาม 努力 effort die Mühe, n l'effort el esfuerzo peni มุ่งมั่น 努力 strive streben s'efforcer esforzarse sforzarsi strebi มุ่งมั่น 努力 strive streben s'efforcer esforzarse sforzarsi
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00788473-n 努力 00788766-n 努力 02531500-v 努力 02531199-v 努力 02407338-v 努力 02240674-v 努力 00786195-n 努力 00622068-n 努力 00796886-n 努力
Häufigkeit: 48.55 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1688 她 在 努力 地 学习 。
1790 他们 放弃 了 努力 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2519 他 努力 的 向 上 攀登 。
Semantische Felder:
1
4.31 Verbrauchen
5.35 Kraft
7.48 Schwer, Gewichtsmaße
9.1 Trieb
9.1 Trieb
9.14 Absicht, Zweck
9.18 Tätigkeit
9.21 Unternehmen
9.21 Unternehmen
9.22 Arbeit
9.36 Eifer
9.38 Anstrengung