| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 35 | Das Zeichen für 力 Kraft sieht wie ein muskulöser Arm aus. Andere Forscher meinen jedoch, daß ein Pflug abgebildet ist. | Das Zeichen für KRAFT sieht wie ein muskulöser Arm aus. Andere Forscher meinen jedoch, daß ein Pflug abgebildet ist. | | |
|---|
| 125 | 工 Arbeit und 力 Kraft (-anstrengung) führen letztendlich zu 功 Erfolg, Errungenschaft, Verdienst. | ARBEIT und KRAFT (-anstrengung) führen letztendlich zu ERFOLG, Errungenschaft, Verdienst. | | |
|---|
| 36 | 力 Kraft und 口 mündlicher Ausdruck: 加 Hinzufügen einer weiteren Dimension der Beeinflussung Anderer. | KRAFT und MÜNDlicher Ausdruck: HINZUFÜGEN einer weiteren Dimension der Beeinflussung Anderer. | | |
|---|
| 365 | Den Hinterbliebenen wird über den 且 Ahnenaltar 力 Kraft gespendet und so 助 geholfen. | Den Hinterbliebenen wird über den AHNENALTAR KRAFT gespendet und so GEHOLFEN. | | |
|---|
| 184 | Ein 奴 Sklave mit 力 Kraft muß 努 sich anstrengen. | Ein SKLAVE mit KRAFT muß SICH ANSTRENGEN. | | |
|---|
| 723 | 勁 Energie ist nach chinesischem Verständnis 巠 durchgängige 力 Kraft, ein innerer Fluß (→ 巠 Wasserader) von 力 Kraft. | ~Energie ist nach chinesischem Verständnis durchgängige Kraft, ein innerer Fluß (→ Wasserader) von Kraft. | | |
|---|
| 172 | 勇 Mut und Tapferkeit erfordert jemanden, der u. a. von 力 Kraft 甬 durchströmt ist. | MUT und Tapferkeit erfordert jemanden, der u. a. von KRAFT DURCHSTRÖMT ist. | | |
|---|
| 256 | Um ein 重 Gewicht zu 動 bewegen, braucht man 力 Kraft. | Um ein GEWICHT zu BEWEGEN, braucht man KRAFT. | | |
|---|
| 333 | Einen 矛 Speer mit 力 Kraft zu 攵 schlagen bzw. zu bewegen, bedeutet die eigene Kraft und die eigenen Fähigkeiten in den 務 Angelegenheiten, mit denen man sich 務 beschäftigt, einzusetzen. | Einen SPEER mit KRAFT zu SCHLAGEN bzw. zu bewegen, bedeutet die eigene Kraft und die eigenen Fähigkeiten in den Angelegenheiten, mit denen man SICH BESCHÄFTIGT, einzusetzen. | | |
|---|
| 1747 | 朕 "Ich, der Herrscher", und seine unermeßliche 力 Kraft haben einen 勝 prächtigen 勝 Sieg errungen. | "ICH, DER HERRSCHER", und seine unermeßliche KRAFT haben einen PRÄCHTIGEN SIEG errungen. | | |
|---|
| 272 | 力 Krafteinsatz - wie bei einem 火火 heftigen Feuer - bedeutet 勞 hartes Arbeiten, starkes Bemühen. | KRAFTeinsatz - wie bei einem HEFTIGEN FEUER - bedeutet hartes ARBEITEN, starkes Bemühen. | | |
|---|
| 335 | Einsatz von 力 Kraft in der 埶 Landwirtschaft (= 坴 Bodenpflanzen 丸 greifen) führt zu 勢 Macht, Einfluß. | Einsatz von KRAFT in der LANDWIRTSCHAFT (= Bodenpflanzen greifen) führt zu MACHT, EINFLUß. | | |
|---|
| 1985 | Gelbe Erde oder Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵) mit 力 Kraft bearbeiten: Sinnbild für 勤 Fleiß. | GELBE ERDE oder LEHM mit KRAFT bearbeiten: Sinnbild für FLEIß. | | |
|---|
| 1955 | Wie 勵 ermutigt man sich? Im chinesischen Sinne durch 厲 Strenge oder Härte zu sich selbst und 力 Kraft-Einsatz. | Wie ERMUTIGT man sich? Im chinesischen Sinne durch STRENGE oder HÄRTE zu sich selbst und KRAFT-Einsatz. | | |
|---|
| 701 | 力 Kraft, die aus erhöhter Position (wie der Kopf eines 雚 Reihers) kommt: 勸 zureden, ermuntern. | KRAFT, die aus erhöhter Position (wie der Kopf eines REIHERS) kommt: ZUREDEN, ermuntern. | | |
|---|
| 465 | 幼 Junge Personen, 幼 Kinder haben wenig 力 Kraft, so wenig wie 幺 zarte Seide. | JUNGE Personen, KINDER haben wenig KRAFT, so wenig wie ZARTE Seide. | | |
|---|
| 95 | 力 Kraftvolle Arbeit auf dem 田 Reisfeld war Sache des 男 Mannes. | KRAFTvolle Arbeit auf dem REISFELD war Sache des MANNes. | | |
|---|
| 322 | Links und rechts 辡 streiten zwei 辛辛 Aufsässige. Um etwas zu 辦 erledigen, muß man zuerst 辡 streiten und dann 力 Kraft einsetzen. | Links und rechts STREITEN zwei Aufsässige. Um etwas zu ERLEDIGEN, muß man zuerst streiten und dann KRAFT einsetzen. | | |
|---|
|