ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D N (主)* zhu3 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben
40 Wörter: (主要)* (主意)* (主動)* (主觀)* (主人)* (主任)* (主席)* (主張)* (民主)* (主持)* (主力)* (主權)* (官僚主義)* (地主)* (天主教)* (資本主義)* (馬克思主義)* (社會主義)* (自主)* (共產主義)* (獨立自主)* (主)* (主辦)* (主編)* (主導)* (主管)* (主流)* (主人翁)* (主食)* (主題)* (主體)* (主義)* (作主)* (帝國主義)* (殖民主義)* (國際主義)* (人道主義)* (唯物主義)* (唯心主義)* (東道主)*
1 Old HSK word(s): D N (主)* zhu3 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben
40 Wörter: (主要)* (主意)* (主動)* (主觀)* (主人)* (主任)* (主席)* (主張)* (民主)* (主持)* (主力)* (主權)* (官僚主義)* (地主)* (天主教)* (資本主義)* (馬克思主義)* (社會主義)* (自主)* (共產主義)* (獨立自主)* (主)* (主辦)* (主編)* (主導)* (主管)* (主流)* (主人翁)* (主食)* (主題)* (主體)* (主義)* (作主)* (帝國主義)* (殖民主義)* (國際主義)* (人道主義)* (唯物主義)* (唯心主義)* (東道主)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 主 Big5: 主 Mega: 主
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ zhu3 master, chief owner / host / lord
+ wang3 go, depart / past, formerly
+ zhu3 lean on / post / prod / ridicule
+ zhu3 species of deer
+ zhu4 pillar, post / support / lean on
+ zhu4 insects that eat books, clothes
+ zhu4 reside, live at, dwell, lodge / stop
【◎Fix:◎註;◎注】 + zhu4 concentrate, focus, direct
+ zhu4 to be stationed at, reside at / to stop
+ zhu4 candle wick, lamp wick / stick of incense
+ zhu4

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
197 Bild eines 王 Leuchters mit 丶 Flamme. Das 主 Haupt einer Familie, der Gastgeber, der 主 Inhaber war früher für das Licht zuständig. Bild eines Leuchters mit Flamme. Das HAUPT einer Familie, der Gastgeber, der INHABER war früher für das Licht zuständig.
1416 Wo jemand 住 wohnt und 住 aufhört, sich zu bewegen - das ist der 主 Haupt-Ort der 亻 Person; dort, wo der 主 Leuchter der 亻 Person steht. Wo jemand WOHNT und AUFHÖRT, sich zu bewegen - das ist der HAUPT-Ort der PERSON; dort, wo der Leuchter der Person steht.
1502 Eine Gruppe 彳 geht 往 nach, bzw. zu einem unbekannten Ziel. Die Richtung gibt der Führer an; er ist 主 Inhaber eines 王 Leuchters mit 丶 Flamme, um den Weg zu finden. Eine Gruppe GEHT NACH, bzw. zu einem unbekannten Ziel. Die Richtung gibt der Führer an; er ist INHABER eines Leuchters mit Flamme, um den Weg zu finden.
1420 Aus dem 主 Haupt-Teil eines 木 Baumes, dem Stamm, werden große 柱 Pfähle oder 柱 Säulen gefertigt. Aus dem HAUPT-Teil eines BAUMES, dem Stamm, werden große PFÄHLE oder SÄULEN gefertigt.
1417 氵 Wasser 注 gießen, d. h. es in eine bestimmte Richtung lenken - so wie das 主 Haupt einer Gruppe die Geschicke der Gruppe lenkt. WASSER GIEßEN, d. h. es in eine bestimmte Richtung lenken - so wie das HAUPT einer Gruppe die Geschicke der Gruppe lenkt.
1418 Der 主 Haupt-Teil (das Wichtige) einer 言 Rede wird 註 registriert und ggf. mit 註 Anmerkungen versehen. Der HAUPT-Teil (das Wichtige) einer REDE wird REGISTRIERT und ggf. mit ANMERKUNGEN versehen.
1419 Der 主 Haupt-Ort, an dem sich die 馬 Pferde im Militäreinsatz aufhalten, wo sie 駐 stationiert sind. Der HAUPT-Ort, an dem sich die PFERDE im Militäreinsatz aufhalten, wo sie STATIONIERT sind.