ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B N (官)* guan1 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?)
8 Wörter: (官)* (軍官)* (官僚主義)* (器官)* (官方)* (官僚)* (官員)* (法官)*
1 Old HSK word(s): B N (官)* guan1 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?)
8 Wörter: (官)* (軍官)* (官僚主義)* (器官)* (官方)* (官僚)* (官員)* (法官)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 官 Big5: 官 Mega: 官
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ guan1 official, public servant
+ guan1 coffin
+ guan1 assistant in wine shop, groom
+ guan3 pipe, tube, duct / woodwind music
+ guan3 public building
+ guan4
+ huan4 to escape from / to flee, to avoid
+ jian1 coarse grass, themedia forskali
+ wan3 to string together, to bind up
+ fu4 mound / abundant, ample, numerous
+ bu4 port city

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1239 Hier sieht man 宀 Dach und Wände (官 ohne 宀) eines zweiflügeligen Hauses: das Haus eines 官 Beamten. Hier sieht man DACH und WÄNDE eines zweiflügeligen Hauses: das Haus eines BEAMTEN.
1242 Das 木 hölzerne "Haus" eines 官 Beamten nach dem Tode: ein 棺 Sarg. Das HÖLZERNE "Haus" eines BEAMTEN nach dem Tode: ein SARG.
1241 官 Beamte sind für vieles 管 zuständig und benutzen 竹 Bambustäfelchen, um diese Dinge zu verwalten. 管 Rohre waren früher aus 竹 Bambus; sie leiten (oder "verwalten" wie 官 Beamte) die Medien, die durch sie hindurchgehen. BEAMTE sind für vieles ZUSTÄNDIG und benutzen BAMBUS-Täfelchen, um diese Dinge zu verwalten. ROHRE waren früher aus Bambus; sie leiten (oder "verwalten" wie Beamte) die Medien, die durch sie hindurchgehen.
1248 Menschen 遣 entsenden oder verbannen: sie müssen rasch zu einem neuen Ort 辶 gehen, um dort in neuen Wänden (官 ohne 宀) zu wohnen und zu arbeiten - z. B. in der Landwirtschaft (= Erdhände 貴 ohne 貝). Menschen ENTSENDEN oder verbannen: sie müssen RASCH zu einem neuen Ort GEHEN, um dort in neuen WÄNDEN zu wohnen und zu arbeiten - z. B. in der Landwirtschaft (= ERDHÄNDE).
1240 Früher wohl ein Ort, wo die 食 Kochgefäße der 官 Beamten waren: ein Wirtshaus für Beamte, Offiziere. Heute eher ein 館 Haus, Laden oder eine 館 Institution. Früher wohl ein Ort, wo die KOCHGEFÄßE der BEAMTEN waren: ein Wirtshaus für Beamte, Offiziere. Heute eher ein HAUS, Laden oder eine INSTITUTION.