ZEICHENANALYSE


2 Old HSK word(s): B VS (方)* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C N (方)* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst
35 Wörter: (方便)便* (方法)* (方面)* (方向)* (地方)* (方)* (方案)* (平方)* (方式)* (方針)* (一方面…一方面…)* (對方)* (雙方)* (地方)* (西方)西* (立方)* (北方)* (南方)* (東方)* (方)* (藥方)* (比方)* (大方)* (後方)* (四面八方)* (千方百計)* (前方)* (方程)* (想方設法)* (官方)* (四方)* (配方)* (處方)* (立方米)* (遠方)*
2 Old HSK word(s): B VS (方)* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C N (方)* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst
35 Wörter: (方便)便* (方法)* (方面)* (方向)* (地方)* (方)* (方案)* (平方)* (方式)* (方針)* (一方面…一方面…)* (對方)* (雙方)* (地方)* (西方)西* (立方)* (北方)* (南方)* (東方)* (方)* (藥方)* (比方)* (大方)* (後方)* (四面八方)* (千方百計)* (前方)* (方程)* (想方設法)* (官方)* (四方)* (配方)* (處方)* (立方米)* (遠方)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 方 Big5: 方 Mega: 方
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ fang1 a square, rectangle / a region / local
+ fang1 neighborhood, urban subdivision / (J) priest's residence / (Buddhist) priest / boy
+ fang1 fragrant / virtuous / beautiful
+ fang1 name of a district in Sichuan
+ fang1 sandalwood / tree used as timber
+ fang1 francium
+ fang2 animal fat
+ fang2 house, building / room
+ fang2 defend / prevent / embankment
+ fang2 interfere with, impede, obstruct
+ fang2 bream
仿 仿 + fang3 imitate, copy / as if
访 + fang3 visit / ask, inquire
+ fang3 spin, reel, weave / reeled pongee
+ pang2 like, resembling / resemble
+ fang3 fancy boat, yacht
+ fang4 put, release, free, liberate

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
399 Eine 亻 Person und ein 方 quadratischer Spiegel, oder zwei 亻 Personen 方 Seite an 方 Seite: zwei Sinnbilder für 仿 nachahmen, ähneln, kopieren. Eine PERSON und ein QUADRATischer Spiegel, oder zwei Personen Seite an Seite: zwei Sinnbilder für NACHAHMEN, ähneln, kopieren.
398 Der Zutritt zum 方 Quadrat (=Raum) einer 女 Frau wird in vielen Kulturen ver- 妨hindert. Der Zutritt zum QUADRAT (=Raum) einer FRAU wird in vielen Kulturen verHINDERT.
394 Durch einen 戶 Türflügel in einen 方 quadratischen Raum: ein 房 Zimmer oder ein 房 Haus. Durch einen TÜRFLÜGEL in einen QUADRATischen Raum: ein ZIMMER oder ein HAUS.
395 Ursprünglich: In ein 方 Quadrat 攵 schlagen, d. h. in einem Gebiet die Erde aufbrechen. Erweitert zu: 放 setzen, legen, stellen, loslassen, freilassen, (Tiere) hüten. Ursprünglich: In ein QUADRAT SCHLAGEN, d. h. in einem Gebiet die Erde aufbrechen. Erweitert zu: SETZEN, LEGEN, STELLEN, loslassen, freilassen, (Tiere) hüten.
393 Das Bild einer 人 Person, die Dinge mit einem Tragbügel trägt. Die korrekte Verwendung erfordert, daß Tragbügel, Boden und die herabhängenden Lasten ein Rechteck bzw. 方 Quadrat bilden. Das Bild einer Person, die Dinge mit einem Tragbügel trägt. Die korrekte Verwendung erfordert, daß Tragbügel, Boden und die herabhängenden Lasten ein Rechteck bzw. QUADRAT bilden.
1114 Eine 人 Person, die in einem 方 Quadrat ist oder war, hinterläßt Spuren (zwei 丶丶 Tropfen). 於 wird verwendet, um das Verhältnis zwischen zwei Begriffen einer Aussage auszudrücken: 於 in, von, aus, usw. Eine PERSON, die in einem QUADRAT ist oder war, hinterläßt Spuren (ZWEI TROPFEN). Das Zeichen wird verwendet, um das Verhältnis zwischen zwei Begriffen einer Aussage auszudrücken: IN, VON, AUS, usw.
836 立 Steht man auf einem 冖 Deckel-artigen, 方 quadratischen Podest, hat man 旁 neben sich die Ränder oder 旁 Seiten des Podests. ~Steht man auf einem Deckel-artigen, quadratischen Podest, hat man neben sich die Ränder oder Seiten des Podests.
1796 Leute (旅 ohne 方丿一) 旅 reisten früher mit einer Fahne (旗 ohne 其), die ihre Heimat oder Mission kennzeichnete. LEUTE REISTEN früher mit einer FAHNE, die ihre Heimat oder Mission kennzeichnete.
400 糸 Seiden-Fasern werden Seite an Seite (parallel wie in einem 方 Quadrat) zu Garn 紡 gesponnen. SEIDEN-Fasern werden Seite an Seite (parallel wie in einem QUADRAT) zu Garn GESPONNEN.
397 Zum 言 Reden in ein 方 Quadrat (oder Zimmer/Ort) kommen: 訪 sich erkundigen oder 訪 besuchen. Zum REDEN in ein QUADRAT (oder Zimmer/Ort) kommen: SICH ERKUNDIGEN oder besuchen.
835 Wenn man in einer Gegend (= 方 Quadrat) der 自 Nase nach in Richtung einer 穴 Höhle (= Sackgasse) 辶 geht, dann befindet man sich am 邊 Rand oder an der 邊 Grenze des begehbaren Gebiets. ~Wenn man in einer Gegend (= Quadrat) der Nase nach in Richtung einer Höhle (= Sackgasse) geht, dann befindet man sich am Rand oder an der Grenze des begehbaren Gebiets.
396 阝 Hügel (oder Wälle), um ein 方 Quadrat (oder Gebiet) zu 防 verteidigen. HÜGEL (oder Wälle), um ein QUADRAT (oder Gebiet) zu VERTEIDIGEN.