0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A pron 别人* bie2ren andere Leute,andere A M 岁* sui4 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter C Adv 独自* du2zi4 allein C N 团体* tuan2ti3 Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft C VS 单独* dan1du2 alleine, auf eigene Faust
5 OLD_HSK Thai word(s): คนอื่น ปี ขวบ (ของคน) คนเดียว กลุ่มคน / หมู่คณะ / ชาวคณะ คนเดียว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
单 * ** DAN1 allein/Liste
独 * ** DU2 allein
คน คน คน คน คน คน คน คน คน
คนงาน 工人 Worker คนขายของหาบเร่ แผงลอย 摊子 Hawker stalls of people selling คนขับรถ 司机 driver คนขับรถ 卡曼 Carman คนอเมริกัน 美国人 American person, American people คนจีน 中国人 Chinese ชาวบ้าน คนสามัญทั่วไป 老百姓 ordinary folk; common people ชาวบ้าน; คนในท้องถิ่น 乡亲 villager; local people ประเทศแคนาดา 加拿大 Canada บุตรคนที่สองหรือพี่ชาย (หรือน้องสาว) 老二 the second child or brother (or sister) พี่ชายคนโต 大哥 oldest brother พี่สาวคนโต 大姐 oldest sister พี่สาวคนรอง 二姐 second oldest sister ทุกคน 大家 er คนใบ้ 哑 Mute คน 人 People ปี ขวบ (ของคน) 岁 years old (of a person) คนงานต้นแบบ 师傅 master worker แถวของคน; บรรทัด 队 row of people; line คน 人民 people ดอลลาร์แคนาดา 加元 Canadian dollar รำคาญใครบางคน 麻烦 bother someone; trouble someone หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone รับ (คน) 接 pick up (someone) เพิ่มคน 加人 to add สามี; ภรรยาคู่สมรส; คนรัก 爱人 husband; wife; spouse; lover คนเหล่านั้น 那些人 those people ผู้คน 人们 people แต่ละคน 个人 individual (person) ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle คนยากจน 穷人 poor people แต่ละ, ทุกคน 各 each; every ฉก; ความพยายามที่จะเป็นคนแรก; การต่อสู้เพื่อ 抢 snatch; make efforts to be the first; fight for สอง (คน) 俩 two (people) เชิญชวนบางคน การโพสต์ในงาน 聘 to invite sb. to a post (or job) คนโกง 骗子 swindler หลอกลวง; คนโง่ 骗 to deceive; to fool หัวเราะใครสักคนที่ตลก 笑话 to laugh at somebody/joke คนยากจน 穷人 poor person; the poor คนยากจน 穷 poor คนงานหญิง 女工 female worker ลูกคนเดียว 独生子女 only child เท่านั้นเพียง; คนเดียว 独 only; merely; alone การตรวจคนไข้ 听诊 auscultation ความสูง (ของคน) 身高 height (of a person) คนขี่โอ่ 鸡冠 cockscomb ทุกคน 大伙 everybody; we all คน 人类 mankind; humanity เพื่อรักษาชีวิตของใครสักคน 救命 to save somebody's life; Help! ลุง (รูปเคารพของคนที่อยู่สำหรับผู้สูงอายุ) 大爷 uncle (a respectful form of address for an elderly man) คนเดียว 独自 alone; by oneself คนเดียว 独 only; alone คนเลว 坏人 bad person กลับมุมมองของใครบางคน 背影 view of somebody's back สนับสนุนคน 馋 to support somebody by the arm เพื่อรักษาชีวิตของคนอื่นที่มีความเสี่ยงเป็นตัวของตัวเอง 舍己救人 to save somebody else's life at the risk of one's own กลัวผู้คน 怕人 to be afraid of people ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person) สุงสิง (คน) รู้ที่จะคุ้นเคยกับการรับรู้ 认识 be acquainted with (a person), to know, to be familiar with, to recognize คนอื่น 别人 other people, others, other person ต้นแบบคนงานที่มีคุณภาพ 师傅 master, a qualified worker ทุกคนในครอบครัว 一家 the whole family อนุญาตหรือทำให้ (ใครบางคนที่จะทำสิ่ง) 让 to allow or cause (someone to do something) สะพานลอยคนเดินเท้า 天桥 pedestrian overpass ผู้คน 人民 the people เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit เพื่อตอบสนองคน 接人 to meet a person เพื่อให้ได้คนที่โกรธเพื่อให้ได้คนที่รำคาญ 气人 to get someone angry, to get someone annoyed ดูคนออก 送行 to see someone off โรคนอนไม่หลับ 失眠 lose sleep; be unable to sleep; suffer from insomnia ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations ที่จะอยู่เพื่อขอให้ใครสักคนที่จะอยู่ 留 to remain, to ask somebody to stay คนขายยา, เภสัชกร 药剂士 druggist, pharmacist จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year เพื่อประกอบการเพื่อให้ บริษัท ใครสักคน 陪 to accompany, to keep someone company ยกเพื่อเพิ่ม, (ของหลาย ๆ คน) เพื่อดำเนินการ 抬 to lift, to raise, (of two or more persons) to carry เทคโนโลยีเทคนิค, ทักษะ 技术 technology, technique, skill ช่างเทคนิค 技术员 technician คน (เข้มแข็ง, แข็งแรง) 男子汉 man (i.e. manly, masculine) ฟาร์มโคนม 奶牛场 dairy farm ชุมชนของผู้คน 人民公社 people's commune คนรัก (ของศิลปะกีฬาและอื่น ๆ ), แฟน 爱好者 lover (of art,sport, etc.), fan ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on คนอ้วน ไขมัน 胖子 fat person, fatty ให้เป็นอิสระในการยืนอยู่คนเดียว 独立 to be independent, to stand alone ทักษะเทคนิค 手法 skill, technique ทักษะเทคนิค 技巧 skill, technique ในหมู่คน, หมู่ชน, ความนิยม 民间 among the people, popular, folk ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting คน; ใช้ 动 move; stir; use เทคโนโลยีทักษะเทคนิค 技术 technology; skill; technique ปาก (คำวัดสำหรับคน) 口 mouth; (measure word for people) คนสองคน (ใช้ไปในภาษาพูดภาษาจีน) 俩 two people (used in oral Chinese) คนหนุ่มสาว; เยาวชน 青年 young person; youth คน; ผู้คน 人们 persons; people; the public คนงานหลัก; หลัก; ครู 师傅 master worker; master; teacher ทุกคน 大伙儿 everybody เท่านั้น คนเดียว 单 only; alone คนเดียว 单 alone ยืนอยู่คนเดียว; อิสระ 独立 stand alone; independence ตื่นเต้น; คนที่น่าตื่นเต้น; ทำให้ไม่สงบ 激动 excited; exciting; excite; stir; agitate เพื่อน; คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 fellow; guy คนสูงอายุ 老(是) the aged ชื่อ (คน) 名 name; (measure word for people) คนอื่น ๆ 其他 other (people) คนอื่น ๆ ; ส่วนที่เหลือ 其余 the others; the rest; the remainder คนอื่น ๆ 人家 others คนเดียว 当家 manage household matters; keep house คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 guy; fellow; animal; thing; tool; weapon; utensil คน 搅 mix; stir; disturb; mess up คนไข้นอก 门诊 outpatient service คนยากจน 贫苦 poor and bitter; destitute; lacking living materials คนพาล 欺负 bully; intimidate; bluster; coerce; tease; คนยากจน 穷人 poor person; have-not; pauper; the poor; the destitute คน 人力 manpower; physical labor; ability of human beings คน 人士 personage; person with certain social influence คน 人体 human body; nude คน 人心 people's heart; the will of the people; popular feeling คนเฝ้ายาม 哨兵 sentinel; sentry; guard คนละทิศคนละทาง 四面八方 four sides and eight directions; in every direction หุบเขา ; หุบ; แคนยอน 峡谷 ravine-valley; gorge; canyon คนเดินเท้า 行人 walking-person; pedestrian; foot passenger วัยกลางคน 中年 middle-age; middle age; mid-life คนบ้า 笨蛋 idiot เมือกจมูก; คนเลวทราม 鼻涕 nasal mucus; snot คนร้าย; นักก่อประท้วง 歹徒 gangster; mobster คนขี้ขลาดตาขาว 胆怯 coward ถือโอกาสค้ากำไร; คนเสี่ยงโชค 倒爷 profiteer; speculator คนเดียว 独 alone พายเรือแคนูของตัวเองหนึ่งของ 独立自主 paddle one's own canoe คนเลว; เสียหาย 堕落 degenerate; corrupt คนบ้า 疯子 madman คนเลว; เลิก 腐化 degenerate; dissolute คนไม่ได้แต่งงาน; ปริญญาตรี 光棍儿 unmarried man; bachelor คนทรยศ 汉奸 traitor คนโง่; โกง; เย้ายวนใจ 哄 fool; cheat; coax คนโง่ 哄 fool ชั่วคนชั่วร้าย 奸 evil; wicked คนพายเรือ 桨 oar ให้ใครบางคนที่ระยะเคารพ 敬而远之 keep someone at a respectful distance คนขุดแร่; เรือลำเลียงถ่านหิน 矿工 miner; collier คนรุ่นก่อน 老一辈 older generation กลุ่มคน 旅 brigade คนโกง; การหลอกลวง 冒牌 impostor; imposture โควต้าของผู้คน 名额 quota of people คนที่มีชื่อเสียง; คนของเครื่องหมาย 名人 a famous man; a man of mark พิจารณาทุกคนหนึ่งของใต้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 目中无人 consider everyone beneath one's notice คนยากจน 贫困 poor คนทั่วไป 平民 the common people คนรับใช้ 仆人 servant ปวงชน; คนทุกคน 全民 the whole people; all the people คน 人身 person คนโง่ 傻子 fool คนแปลกหน้า 生人 stranger คนอื่น ๆ 他人 others คนเดียว; เท่านั้น 唯独 alone; only ตั้งตัวเองกับคนอื่น ๆ เช่น 以身作则 set oneself an example to others คนรับใช้ 用人 servant คนขายเนื้อ 宰 butcher ชื่อเรื่องของข้อเสนอทางด้านเทคนิค 职称 the title of a technical post ทุกคน 众人 everybody เป็นทุกคนรู้มันคือความรู้ทั่วไปที่ 众所周知 as everyone knows; it is common knowledge that ปลายแถว; คนขวานเล็ก 走狗 flunky; hatchet man พายเรือแคนู 独木舟 canoe das Kanu, s le canoë la canoa คน 人民 people die Leute, (Pl.) les gens las personas คนเดินเท้า 行人 pedestrian der Fußgänger, - le piéton el peatón คนเดินเท้า 童车 stroller der Kinderwagen, - la poussette el cochecito para niños คนตกปลา 垂钓者 angler der Angler, - le pêcheur el pescador เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa คนตาบอด 百叶窗 blind die Jalousie, n le store vénitien la persiana คนขายเนื้อ 屠夫 butcher der Metzger, - le boucher el carnicero คนร้าย 歹徒 gangster der Gangster, - le gangster el gángster คนส่งของ 搬运工 porter der Gepäckträger, - le porteur el portero คนขับรถบรรทุก 卡车司机 truck driver der Lkw-Fahrer, - le chauffeur de poids lourds el camionero คนทำความสะอาดหน้าต่าง 门窗清洁工 window cleaner der Fensterputzer, - le laveur de vitres el limpiacristales คนแคระ 侏儒 dwarf der Zwerg, e le nain el enano พายุเฮอริเคน 飓风 hurricane der Hurrikan, s l'ouragan el huracán aso คนเก่ง 高手 ace As ace as asso biografo คนเขียนชีวประวัติ 传记 Biographer Biograph Biographe Biógrafo Biografo bubo คนจรจัด 流浪者 waif Strandgut enfant abandonné niño abandonado bambino abbandonato ĉies ทุกคน 大家 everyone jeder tout le monde todo el mundo tutti degeneri คนเลว 退化 degenerate entartet dégénéré degenerado degenerato egoisto คนอวดโต 利己主义者 egotist Egoist égotiste egotista egotista episkopo โคน 主教 bishop Bischof évêque obispo vescovo filantropo คนใจบุญ 慈善家 philanthropist Philanthrop philanthrope filántropo filantropo fripono คนขี้เกียจ 浪子 loafer Müßiggänger flâneur mocasín mocassino homo คน 男人 man Mann homme hombre uomo idioto คนโง่ 白痴 idiot Idiot idiot idiota idiota ies ใครบางคน 谁家 someone's jemand ist quelqu'un est de alguien di qualcuno inciti คน 轰动 stir rühren remuer revolver mescolare Kanado แคนาดา 加拿大 Canada Kanada Canada Canadá Canada kanibalo มนุษย์กินคน 食人族 cannibal Kannibale cannibale caníbal cannibale kirli คน 轰动 stir rühren remuer revolver mescolare laiko คนแปลกหน้า 陌生人 stranger Fremde étranger desconocido sconosciuto livreo เครื่องแบบของคนใช้ 号衣 livery Livree livrée librea livrea monologo การพูดคนเดียว 独白 monologue Monolog monologue monólogo monologo patrioto คนรักชาติ 爱国者 patriot Patriot patriote patriota patriota persono คน 人 person Person personne persona persona pilgrimi คนหลงทาง 流浪者 wanderer Wanderer vagabond vagabundo vagabondo plebo คนที่คอมมอนส์ 公地人 commons person commons Person plebe plebe comuni persona popolo คน 人 people Menschen personnes gente persone puritano คนเจ้าระเบียบ 清教徒 Puritan Puritaner Puritain Puritano Puritano racionalisto คนมีเหตุผล 理性 rationalist Rationalist rationaliste racionalista razionalista ŝalupo พายเรือแคนูขนาดเล็ก 小独木舟 small canoe kleine Kanu petit canot pequeña canoa piccola canoa ŝoforo คนขับรถ 司机 driver Fahrer conducteur conductor autista tekniko เทคนิค 技术 technique Technik technique técnica tecnica transepto คนแล่นเรือเที่ยว 巡洋舰 cruiser Kreuzer croiseur crucero incrociatore trompi คนโง่ 傻瓜 fool Narr tromper engañar ingannare -ul- คนที่โดดเด่น 人特点 person characterized Person gekennzeichnet personne caractérisé persona caracterizada persona caratterizzata uragano พายุเฮอริเคน 飓风 hurricane Hurrikan ouragan huracán uragano viro คน 男人 man Mann homme hombre uomo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
41 Multi-Lingual Sentence(s):
18 他们都在这里。 พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่
68 你们学习意大利语。 พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
72 我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
81 你们两个都说德语吗? คุณทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
88 加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
172 这是谁? คนนั้น คือใคร?
173 这是彼得。 คนนั่นคือปีเตอร์
175 这是谁啊? คนนั้น คือใคร?
176 这是马耳塔。 คนนั้นคือมาร์ธ่า
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
207 人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
365 他是个外国人。 เขาเป็นคนต่างชาติ
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
376 您自己一个人在这里吗? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ?
378 我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
753 谁建的这座大楼? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
1034 这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
1035 这个男人有个长鼻子。 ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
1041 这个男人是雪做的。 ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
1144 人(复数) 人们 ผู้คน
1145 您能听懂人们说话吗? คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
1269 我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
1363 为什么没有人来呢?。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
1387 一位老女人 (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน
1388 一位胖女人 (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน
1389 一位好奇的女士 (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน
1399 友好的人 คนใจดี (หลายคน)
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน)
1401 有趣的人 คนน่าสนใจ (หลายคน)
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ
1419 我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
1664 我问自己,他是否有别人。 ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
1667 是否他有另外一个女人呢? เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
1748 这趟火车虽然很准时,但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
1764 人越老,就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: