6 New HSK word(s): 4 浪费 to waste/ to squander 4 免费 free (of charge) 5 费用 cost/ expenditure/ expense/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4] 5 消费 to consume/ CL:個|个[ge4] 6 经费 funds/ expenditure/ CL:筆|笔[bi3] 6 耗费 to waste/ to spend/ to consume/ to squander
13 Old HSK word(s): B VA 浪费* lang4fei4 verschwenden B N 费* fei4 Gebühr B N 费* fei4 Gebühr B N 费用* fei4yong4 Gebühr, Ausgaben B VA 消费* xiao1fei4 verbrauchen B N 学费* xue2fei4 Studiengebühren, Kursgebühren B VS 自费* zi4fei4 auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen B VS 公费* gong1fei4 öffentliche Ausgaben C 费力* fei4 li4 sich die Mühe machen C N 经费* jing1fei4 Mittel, Ausgaben, Fonds D VA 耗费* hao4fei4 verbrauchen D 免费* mian3 fei4 gratis D v;n 花费* hua1fei4 ausgeben, Ausgaben
13 OLD_HSK Thai word(s): 
ค่าธรรมเนียม
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 费 | Big5: 費 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
费 [fei4] 
Gebühr (S)Kosten 
fare; expense; money cost; spend; expend ค่าใช้จ่าย; ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายสิ้นเปลือง (นามสกุล) ที่จะใช้จ่าย; ที่จะ (พยายาม) ค่า; ค่าใช้จ่าย ค่าโดยสาร; ค่าใช้จ่าย; เงิน ต้นทุนค่าใช้จ่าย; ใช้จ่าย
ขยันขันแข็ง 费力的 Laborious ค่าสาธารณูปโภคหรือค่าบริการ 水电费 utility bill or fee ค่าไปรษณีย์ 邮费 postage ค่าใช้จ่าย; ค่าธรรมเนียม 费 fee; expenses; charge ค่ารักษาพยาบาล 医药费 medical expenses บริโภค 消费 consume ค่าเรียน 学费 tuition fee ค่าใช้จ่ายของตัวเอง 自费 at one's own expense ที่จะบริโภค 消费 to consume 费事 to give or take a lot of trouble ค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายสิ้นเปลือง (นามสกุล) 费 to cost, to spend, fee, wasteful, expenses, (surname) ที่จะใช้จ่าย; ที่จะ (พยายาม) 费 to spend; to take (effort) ค่า; ค่าใช้จ่าย 费 fee; expenses ค่าโดยสาร; ค่าใช้จ่าย; เงิน 费 fare; expense; money ต้นทุนค่าใช้จ่าย; ใช้จ่าย 费 cost; spend; expend ค่าใช้จ่าย; เจาะ 费用 expenses; drill ค่าใช้จ่าย (รัฐ) 公费 at public (state) expense ของเสีย 浪费 waste ค่าเล่าเรียน 学费 tuition; tuition fee ความพยายาม 费力 be strenuous; use or need to use a lot of effort ระดมทุน 经费 money for regular expenses; funds; expenses; outlay ใช้; เสีย 耗费 use; waste ต้นทุนใช้จ่าย 花费 cost; expend ฟรีสำหรับค่าใช้จ่าย 免费 free for charge 
konsekri การพลี 费尽 devoting widmen consacrant dedicando dedicando konsumi กิน 消费 consume verbrauchen consommer consumir consumare kosti ราคา 费用 cost Kosten coût costo costo libera ฟรี 免费 free kostenlos gratuit libre gratuito
Grade E word(s): 白费 白费劲 白费口舌 白费心机 半费 报费 保护费 报名费 保险费 不费吹灰之力 补交费 差旅费 车马费 电费 费唇舌 费电 费工 费工/功夫 费解 费尽 费劲 费尽心机 费力不讨好 费钱 费神 费时 费事 费心 付费 附加费 服务费 稿费 管理费 好处费 花费 会费 伙食费 加班费 交费 寄费 军费 路费 旅费 破费 铺张浪费 入场费 煞费苦心 生活费 食宿费 收费 手续费 水电费 通行费 枉费 枉费心机 维修费 小费 消费税 消费者 学杂费 药费 医疗费 邮费 运费
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13320168-n 费
Häufigkeit: 13.37 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1070 费用是多少？ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
819 他 在 计算 费用 。
901 这 部 车 花费 很少 。
902 不能 浪费 食物 。
1566 请 不要 浪费 资源 。
2385 他 这 是 在 耗费 时间 。
2964 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的
Semantische Felder:
7.50 Leicht
8.9 Straße
8.9 Straße
8.9 Straße
8.9 Straße
15.39 Belohnung
20.32 Bezahlung
20.32 Bezahlung
|