0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/ne pas pouvoir/ne pas devoir/ ไม่สามารถ
ไม่สามารถ 不能 may not, can not สูญเสียการควบคุมตัวเอง 不能自已 lose control over oneself
Grade E word(s): 不能 恨不能
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02599528-v 不能
Häufigkeit: 68.33 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
830 你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ!
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
1371 我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1374 我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
1585 你这人太懒了 – 不能这么懒! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
1690 车祸之后,他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
902 不能 浪费 食物 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
1780 学习 不能 半途而废 。
1994 不能 插队 。
2101 桃核 不能 吃 。
2493 这 是 不能 说 的 禁忌 。
2529 不能 逼 孩子 学习 。
3080 不能 闯红灯 。
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机
3584 我们 不 能 推翻 合同
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3634 不能 只 注重 形式
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3713 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
10.29 Verwunderung