34 New HSK word(s): 2 运动 movement/ campaign/ CL: 場|场[chang3]/ sports 3 动物 animal/ CL:隻|只[zhi1];群[qun2];個|个[ge4] 4 动作 movement/ motion/ action/ CL:個|个[ge4] 4 活动 to exercise/ to move about/ to operate/ activity/ loose/ shaky/ active/ movable/ maneuver/ to use connections/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 4 激动 to excite/ to agitate/ exciting 4 感动 to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving 4 主动 to take the initiative/ to do sth of one's own accord/ active/ opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]/ drive (of gears and shafts etc) 5 振动 vibration 5 自动 automatic/ voluntarily 5 动画片 cartoon/ animation 5 生动 vivid/ lively 5 移动 to move/ movement/ migration/ mobile/ portable 5 劳动 work/ toil/ physical labor/ CL:次[ci4] 5 行动 operation/ action/ to move/ mobile/ CL:個|个[ge4] 6 举动 act/ action/ activity/ move/ movement 6 轰动 sensation/ stir 6 冲动 impetus/ impulse/ emotional impulse/ impulsive 6 鼓动 to agitate/ to arouse/ to instigate/ to encite 6 调动 to transfer/ to maneuver (troops etc) 6 动荡 unrest (social or political)/ turmoil/ upheaval/ commotion 6 动机 motor/ locomotive/ motive/ motivation/ intention 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 动力 power/ motion/ propulsion/ force 6 动脉 artery 6 动身 go on a journey/ leave 6 动手 to hit with hands or fists/ to start work/ to touch 6 动态 development/ trend/ dynamic state/ movement/ moving 6 动员 mobilize/ arouse/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 6 机动 locomotive/ motorized/ power-driven/ adaptable/ flexible (use; treatment; timing etc) 6 被动 passive 6 惊动 alarm/ alert/ disturb 6 发动 to start/ to launch/ to unleash/ to mobilize/ to arouse 6 无动于衷 aloof/ indifferent/ unconcerned 6 反动 reaction/ reactionary
58 Old HSK word(s): A VA 动* dong4 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren A N 动物* dong4wu4 Tier A v;n 运动* yun4dong4 Sport treiben,Sport A VA 劳动* lao2dong4 körperliche Arbeit leisten A v;n 活动* huo2dong4 Aktivität,Tätigkeit B v;n 行动* xing2dong4 Bewegung, handeln, agieren B VS 动人* dong4ren2 bewegen, berühren B 动身* dong4 shen1 verlassen, auf eine Reise gehen B 动手* dong4 shou3 sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen B N 动物园* dong4wu4yuan2 Zoo B VA 动员* dong4yuan2 mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung B N 动作* dong4zuo4 Tätigkeit, Bewegung B N 运动会* yun4dong4hui4 Sportwettkampf B N 运动员* yun4dong4yuan2 Athlet, Sportler, Spieler B VA 感动* gan3dong4 bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) B VS 生动* sheng1dong4 lebendig, klar B VS 主动* zhu3dong4 Initiative B VA 推动* tui1dong4 begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen B VA 移动* yi2dong4 fortbewegen / versetzen / verrücken B VS 激动* ji1dong4 aufgeregt, anstacheln, aufregen B VA 发动* fa1dong4 anfangen, starten, moblisieren B VS 自动* zi4dong4 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig B VS 反动* fan3dong4 reaktionär, Reaktion C VS 被动* bei4dong4 passiv C N 动机* dong4ji1 Motiv, Motivation C N 动静* dong4jing4 der Klang von Unruhe, Lärm C N 动力* dong4li4 Kraft,Impetus C VA 动摇* dong4yao2 schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein C VA 震动* zhen4dong4 erschüttern,beben C VA 振动* zhen4dong4 Schwingung, Vibration C VA 鼓动* gu3dong4 1. agitieren, aufrütteln, anstiften C VA 开动* kai1dong4 etwas in Bewegung setzen, abmarschieren C VA 流动* liu2dong4 fließen, strömen,wandern, mobil C v;n 变动* bian4dong4 Änderung, ändern C VA 惊动* jing1dong4 stören, erschrecken, in Unruhe versetzen C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, wenden C VS 机动* ji1dong4 motorisiert,beweglich, C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, etwas in Bewegung setzen C VA 带动* dai4dong4 antreiben, anspornen, lenken C VA 颤动* chan4dong4 vibrieren, zittern C VA 跳动* tiao4dong4 sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren C VA 调动* diao4dong4 verlegen, bewegen, D VA 动荡* dong4dang4 Unruhe, Umwälzung D 动工* dong4 gong1 Bauarbeiten in Angriff nehmen D N 动乱* dong4luan4 Unruhe, Aufruhr, Chaos D N 动脉* dong4mai4 Schlagader, Arterie D N 动态* dong4tai4 Tendenz, dynamischer Zustand D VA 动用* dong4yong4 anwenden, von etwas Gebrauch machen D N 劳动力* lao2dong4li4 Arbeitkraft D VA 摆动* bai3dong4 etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen D VA 轰动* hong1dong4 eine Sensation sein, Aufsehen erregen D VA 出动动* chu1dong4 aussenden D N 电动机* dian4dong4ji1 Elektromotor D VA 波动* bo1dong4 schwanken, unruhig sein D VA 滚动* gun3dong4 rollen, sich wälzen, wogen D VA 浮动* fu2dong4 schwimmen, unruhig sein,schwingen D v;n 暴动* bao4dong4 rebellieren, Rebellion D N 举动* ju3dong4 Handlung,Bewegung, Vorgehen
58 OLD_HSK Thai word(s): การเคลื่อนไหว สวนสัตว์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 动 Big5: 動

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
动 [dong4]
agieren (V)bewegen (V)handeln (V)
move; stir; use
/bouger/se mouvoir/toucher à/déplacer/agir/se mettre en action/
ย้าย
ย้าย เปลี่ยนแปลงแก้ไข
ย้าย
คน; ใช้
นักกีฬา; ผู้เล่น 运动员 athlete; player
กรรมกร 劳动 Labor
นักกีฬา 运动员 Athlete
กีฬา 运动 Sport
รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 Sneakers
รองเท้ากีฬา 运动鞋 sport shoes
ชุดกีฬา 运动服 sportswear
สัตว์ 动物 animal
สวนสัตว์กรุงปักกิ่ง 北京动物园 the Beijing Zoo
สวนสัตว์ 动物园 zoo
ย้าย 动 move
เกี่ยวกับกิจกรรม 活动 move about/activity
การเคลื่อนไหว การกระทำ 动作 movement, action
ออกกำลังกาย / กีฬา 运动 do physical exercise/sports
กำลังแรงงาน 劳动力 labor force
การทำงาน; แรงงาน 劳动 to work; to labor
การทำกายบริหาร 运动 to do physical exercises
ที่จะรับผลกระทบที่จะย้าย 感动 to be affected; to be moved
主动 initiative
ตื่นเต้น; เพื่อปลุกระดม 激动 excited; to excite
กิจกรรม; การกระทำ 行动 to act; action; activity
เกี่ยวกับการเดิน 走动 to walk about
ให้แฟลช; สั่นไหว; กระพริบตา 闪动 to flash; to flicker; to twinkle
รบกวน; เพื่อความสะดุ้ง 惊动 to disturb; to startle
การแกว่ง; คลื่น 摇动 to sway; to rock; to wave
เพื่อรักษาความสงบ ; เพื่อสงบสติและรวบรวม 不动声色 to maintain one's composure; to stay calm and collected
กีฬา 运动 movement, campaign, sports
ศูนย์กิจกรรม 活动中心 activity center
ไม่สามารถที่จะทำอะไรบางอย่าง 不动 to not have the physical ability to do something
ย้าย เปลี่ยนแปลงแก้ไข 动 to move, to use, to act, to change
กีฬา 运动 sports
กิจกรรม 活动 activity
เสื้อกีฬา 运动服 sportswear; athletic clothing
กีฬา, การกีฬา 运动 sports, to sport
พบกับกีฬา 运动会 sports meet
เพื่อการออกกำลังกาย (ตัวเอง), กีฬา 运动 to exercise (oneself), sport
นักกีฬา, ผู้เล่น 运动员 sportsman, player
ตื่นเต้น 激动 excited
ย้าย 动 to move
เพื่อย้ายไปโดนย้าย 感动 to move, to touch, moving
ใช้แรงงานเพื่อทำงาน 劳动 to labor, to work
คิดริเริ่ม 主动 (to take the) initiative
การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหว,, การกระทำ 动作 movement, motion, action
ผลักดัน ส่งเสริม 推动 to push forward, to promote
เพื่อย้ายที่จะเปลี่ยน 移动 to move, to shift
คน; ใช้ 动 move; stir; use
ย้ายเกี่ยวกับ; พักผ่อน; กิจกรรม; สั่นคลอน 活动 move about; relax; activity; shaky
ทำงาน; แรงงาน 劳动 work; labor
การเคลื่อนที่ ย้าย; กีฬา 运动 be in motion; move about; sport
เคลื่อนไหว สัมผัส 动人 moving; touching
ออกจาก; การเดินทาง 动身 leave; go on a journey
เริ่มต้น 动手 begin on
กระตุ้น; ระดม 动员 arouse; mobilize
การเคลื่อนที่ เคลื่อนไหว 动作 motion; movement
เริ่มต้น; เปิด; กระตุ้น 发动 start; launch; arouse
เกี่ยวกับการตอบสนอง 反动 reactionary
ถูกย้าย 感动 be moved
ตื่นเต้น; คนที่น่าตื่นเต้น; ทำให้ไม่สงบ 激动 excited; exciting; excite; stir; agitate
สดใส; มีชีวิตชีวา 生动 vivid; lively
ผลักดัน; ส่งเสริม 推动 push forward; promote
การกระทำ 行动 move; act; action
ลบ; เปลี่ยน 移动 move; remove; shift
การแข่งขันกีฬา; เกมส์ 运动会 sport meet; games
แอคทีฟ 主动 active; initiatory
โดยอัตโนมัติ 自动 automatic
อยู่เฉยๆ 被动 passive
การเปลี่ยนแปลง 变动 alter; change; alteration
ตัวสั่น 颤动 vibrate; quiver; shake
ขับ 带动 lead; drive
การชุมนุม 调动 transfer; move; redeploy; mobilize; arouse; actuate
แรงจูงใจ 动机 motive; intention; motivation; inner drive
การเคลื่อนไหว 动静 sound and movement; activity; happening
อำนาจ 动力 motivity; driving force; motive power; impetus
สั่นคลอน 动摇 waver; vacillate; shake
การปลุกปั่น 鼓动 fan; flap; arouse; agitate; incite; stir up
การหลบหลีก 机动 engine-driven; power-driven; motorized
รบกวน 惊动 alarm; alert; disturb; interrupt
เริ่ม 开动 start; set in motion; move; march
流动 flow; run; circulate; move
ตี 跳动 jump-move; jump up and down; beat; pulsate
ช็อก 震动 shock-move; quiver; vibrate; quake; shock; astonish
การสั่นสะเทือน 振动 vibrate-move; vibrate; tremble; flutter; oscillate
เลี้ยว 转动 turn-move; turn; move; turn around; change direction
แกว่ง; ฟัด 摆动 swing; sway
การจลาจล; กบฏ 暴动 insurrection; rebel
ความผันผวน 波动 popple
โทรออก; เปิดออก 出动 call out; turn out
电动机 electromotor
ความวุ่นวาย 动荡 turbulence
เริ่มต้นสร้าง 动工 start building
วุ่นวาย; รบกวน 动乱 turmoil; disturbance
เส้นเลือดแดง 动脉 artery
แนวโน้มการพัฒนา 动态 development trends
นำไปใช้ 动用 put to use
ขึ้น ๆ ลง ๆ ; ดริฟท์ 浮动 fluctuate; drift
ม้วน; เสียงขรม 滚动 roll; welter
ฮือฮา 轰动 make a sensation; make a stir
การกระทำ 举动 action
สัตว์ 动物 animal das Tier, e l'animal el animal
ความรักของสัตว์ 动物爱好者 love of animals die Tierliebe l'amour des animaux el amor por los animales
เครื่องออกกำลังกาย 运动机 exercise machine das Trainingsgerät, e l'appareil d'exercice la máquina de ejercicio
นักเล่นสควอช 壁球运动员 squash player der Squashspieler, - le joueur de squash el jugador de squash
นักเทนนิส 网球运动员 tennis player der Tennisspieler, - le joueur de tennis el jugador de tenis
ผู้เล่นวอลเลย์บอล 排球运动员 volleyball player der Volleyballspieler, - le joueur de volley-ball el jugador de voleibol
เลื่อย 电动圆锯 buzz saw die Kreissäge, n la scie circulaire la sierra circular
บันไดเลื่อน 自动扶梯 escalator die Rolltreppe, n l'escalator la escalera mecánica
สกูตเตอร์ 电动踏板摩托车 scooter der Motorroller, - le scooter el scooter
สนามเด็กเล่น 运动场 playground der Spielplatz, "e le terrain de jeux el patio de recreo
สวนสัตว์ 动物园 zoo der Zoo, s le zoo el zoo
รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 sneaker der Turnschuh, e la chaussure de sport la zapatilla de deporte
ไดรฟ์ 驱动器 drive das Laufwerk, e le lecteur la unidad
มอเตอร์ไฟฟ้า 电动马达 electric motor der Elektromotor, en le moteur électrique el motor eléctrico
แฟลชไดรฟ์ยูเอสบี USB闪存驱动器 usb flash drive der USB-Stick, s la clé USB la memoria USB
นักฟุตบอล 足球运动员 football player der Fußballspieler, - le joueur de football el futbolista
นักพายเรือคายัค 皮划艇运动员 kayaker der Kajakfahrer, - le kayakiste el kayakista
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า 电动剃须刀 electric shaver der Elektrorasierer, - le rasoir électrique la máquina de afeitar eléctrica
ตู้เอทีเอ็ม 自动取款机 ATM der Geldautomat, en le distributeur de billets el cajero automático
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale
amfibioj ครึ่งบกครึ่งน้ำ 两栖动物 amphibians Amphibien amphibiens anfibios anfibi
animalo สัตว์ 动物 animal Tier animal animal animale
aorto เส้นเลือดใหญ่ 大动脉 aorta Aorta aorte aorta aorta
arterio เส้นเลือดแดง 动脉 Artery Arterie Artère Arteria Arteria
atleto นักกีฬา 运动员 athlete Sportler athlète atleta atleta
aŭtomato หุ่นยนต์ 自动机 automaton Automat automate autómata automa
demagogo ผู้ปลุกปั่น 煽动者 demagogue Demagoge démagogue demagogo demagogo
dinamiko พลศาสตร์ 动力学 dynamics Dynamik dynamique dinámica dinamica
-end- ภาระผูกพันเรื่อย ๆ 被动义务 passive obligation passive Verpflichtung obligation passive obligación pasiva obbligo passivo
gerundio อาการนาม 动名词 gerund Gerundium gérondif gerundio gerundio
impulso แรงกระตุ้น 冲动 impulse Impuls impulsion impulso impulso
inciti คน 轰动 stir rühren remuer revolver mescolare
infinitivo รูปกริยาในภาษาอังกฤษ 动词不定式 infinitive Infinitiv infinitif infinitivo infinito
kando kando 感动 kando Kando kando kando Kando
karikaturo การ์ตูน 动画片 cartoon Cartoon dessin animé dibujos animados cartone animato
kirli คน 轰动 stir rühren remuer revolver mescolare
mobilizi ชุมนุม 动员 mobilize mobilisieren mobiliser movilizar mobilitare
moluskoj หอย 软体动物 molluscs Weichtiere mollusques moluscos molluschi
motoro เครื่องยนต์ 发动机 engine Motor moteur motor motore
pasiva อดทน 被动 passive passiv passif pasivo passivo
pneŭmatiko นิวเมติก 气动 pneumatic pneumatisch pneumatique neumático pneumatico
potenco อำนาจ 动力 power Leistung puissance energía potere
povi อำนาจ 动力 power Leistung puissance energía potere
sprono เดือย 带动 spur Sporn éperon espolón sperone
verbo คำกริยา 动词 verb Verb verbe verbo verbo
vibri สั่นสะเทือน 颤动 vibrate vibrieren vibrer vibrar vibrare
zoologo นักสัตววิทยา 动物学家 Zoologist Zoólogo
zoologio สัตววิทยา 动物学 zoology zoología
Grade E word(s):
按兵不动 搬动 被动式 别动 搏动 不动产 不动脑筋 不动声色 哺乳动物 不为所动 策动 冲动 传动 触动 打动 电动 动笔 动宾结构 动不动 动产 动词 动荡不安 动肝火 动画 动画片 动力学 动名词 动情 动手术 动弹 动听 动武 动物学 动向 动心 动刑 动议 动真格的 动植物 动嘴 抖动 多动症 发动机 翻动 反动派 风吹草动 付诸行动 改动 更动 冠状动脉 好动 核动力 轰/哄动一时 滑动 晃动 互动 挥动 活动家 活动性 健身运动 搅动 机动车 机动性 静态动词 惊天动地 惊心动魄 及物动词 开动脑筋 劳动布 劳动党 劳动改造 劳动节 劳动量 劳动模范 劳动强度 劳动人民 劳动日 劳动致富 冷血动物 灵机一动 流动人口 乱动 慢动作 盲动 脑力劳动 扭动 挪动 女权运动 飘动 破土动工 牵动 启/起动 请不动 倾巢出动 轻举妄动 球类运动 全自动 驱动 驱动器 群众运动 扰动 人才流动 蠕动 骚动 煽动 闪动 生动活泼 食草动物 食肉动物 水生动物 说动 伺机而动 松动 挑动 体力劳动 妄动 微动 无动于衷/中 五四运动 小动作 行动一致 摇动 一动不动 移动式 一举一动 一时冲动 游动 跃动 运动 运动场 运动服 运动家 运动裤 运动量 运动衫 运动鞋 运动衣 躁动 颤动 掌声雷动 制动 转动 助动词 主动脉 主动权 主动式 主动性 自动化 走动
千字文: 性静情逸　心动神疲 Nature settled, feelings mild; heart aroused, the spirit tired.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 53.23 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
工作, 活动（复数）
742 动物园星期三开放吗？ สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ?
在动物园里。
757 动物园在那边。 สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
度假活动
体育运动
865 你做体育运动吗？ คุณออกกำลังกายไหม?
866 是啊，我需要运动运动。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
1078 这里有自动取款机吗？ ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
情态动词的过去时 1
情态动词的过去时 2


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


364 车 不 动 了 。
506 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
737 我 坚持 每天 运动 。
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。
842 她 的 体操 动作 很 标准 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1130 拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1198 运动 减肥 的 效果 很 好 。
1268 政府 展开 抗灾 行动 。
1299 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1546 他 的 情绪 很 激动 。
1606 狼 是 野生动物 。
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。
1857 动物园 里 有 一 只 老虎 。
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。
1981 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
2053 熊猫 是 珍贵 的 动物 。
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
2211 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
2665 凤凰 是 传说 中 的 一 种 动物 。
2699 这里 有 一 具 动物 的 尸体 。
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。
3170 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。
3233 这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。
3264 运动员 高擎 着 火炬 。
3272 他 擅长 足球 运动 。
3327 小提琴 的 韵律 十分 动听 。
3480 他 煽动 工人 罢工 。
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动
3614 无动于衷
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物
3729 我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动


Semantische Felder: