1 New HSK word(s): 6 动员 mobilize/ arouse/ CL:次[ci4];個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): B VA 动员* dong4yuan2 mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung B N 运动员* yun4dong4yuan2 Athlet, Sportler, Spieler
2 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
运 * ** YUN4 bewegen/Schicksal
动 * ** DONG4 bewegen
员 * ** member / personnel, staff member
动员 [dong4 yuan2] mobilisieren (V) arouse; mobilize /mobiliser/ กระตุ้น; ระดม
นักกีฬา; ผู้เล่น 运动员 athlete; player นักกีฬา 运动员 Athlete นักกีฬา, ผู้เล่น 运动员 sportsman, player กระตุ้น; ระดม 动员 arouse; mobilize นักเล่นสควอช 壁球运动员 squash player der Squashspieler, - le joueur de squash el jugador de squash นักเทนนิส 网球运动员 tennis player der Tennisspieler, - le joueur de tennis el jugador de tenis ผู้เล่นวอลเลย์บอล 排球运动员 volleyball player der Volleyballspieler, - le joueur de volley-ball el jugador de voleibol นักฟุตบอล 足球运动员 football player der Fußballspieler, - le joueur de football el futbolista นักพายเรือคายัค 皮划艇运动员 kayaker der Kajakfahrer, - le kayakiste el kayakista atleto นักกีฬา 运动员 athlete Sportler athlète atleta atleta mobilizi ชุมนุม 动员 mobilize mobilisieren mobiliser movilizar mobilitare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.93 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。
3264 运动员 高擎 着 火炬 。
Semantische Felder:
15.49 Drohung
18.29 Krieg
18.29 Krieg