14 New HSK word(s): 3 感冒 to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 4 感动 to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving 4 感觉 to feel/ to become aware of/ feeling/ sense/ perception/ CL:個|个[ge4] 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 感谢 (express) thanks/ gratitude/ grateful/ thankful/ thanks 5 感激 to express thanks/ grateful/ moved to gratitude 5 感受 to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience 5 感想 impressions/ reflections/ thoughts/ CL:通[tong4];個|个[ge4] 6 灵感 inspiration/ insight/ a burst of creativity in scientific or artistic endeavor 6 感慨 lament/ with a tinge of emotion or regret 6 感染 infection/ to infect/ to influence 6 敏感 sensitive/ susceptible/ politically sensitive (pretext for censorship) 6 性感 sex appeal/ eroticism/ sexuality/ sexy 6 反感 to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy

18 Old HSK word(s): A VA 感到 * gan3dao4 fühlen A n;v 感冒 * gan3mao4 sich erkälten,Erkältung A VA 感谢 * gan3xie4 danken B VA 感动 * gan3dong4 bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) B VA 感激 * gan3ji1 dankbar sein, schätzen, B v;n 感觉 * gan3jue2 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden B N 感情 * gan3qing2 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie B N 感想 * gan3xiang3 Eindruck, Gefühle und Gedanken B 感兴趣 * gan3 xing4qu4 interessiert sein C n;v 感受 * gan3shou4 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck D suf 感 * gan3 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung D VA 感化 * gan3hua4 jn bekehren D VS 感慨 * gan3kai3 tief ergriffen seufzen, gefühlvoll D N 好感 * hao3gan3 gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung D VA 感染 * gan3ran3 angesteckt werden, Infektion,infizieren D N 情感 * qing2gan3 Gefühl, Gemütsbewegung D VS 敏感 * min3gan3 empfindlich, sensibel D VS 反感 * fan3gan3 Antipathie,Abneigung

18 OLD_HSK Thai word(s):

เป็นหวัด

อารมณ์ , ความรู้สึก

มีความสนใจใน

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 感 Big5: 感

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

感 [gan3]

innerlich fühlen, Gefühl (S)Gan (Eig, Fam)

/sentiment/sens/ sentir/éprouver/émouvoir/toucher/

รู้สึก; ความรู้สึก

วันขอบคุณพระเจ้า 感恩节 Thanksgiving Day

เป็นหวัด 感冒 have a cold/common cold

สัมผัส; ย้าย 感人 touching; moving

มีความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感兴趣 be interested in something

รู้สึก; ความรู้สึก 感 feel; sense

รู้สึกขอบคุณ 感谢 to thank

ที่จะรับผลกระทบที่จะย้าย 感动 to be affected; to be moved

รู้สึก 感到 to feel

อารมณ์; ความรู้สึก 情感 emotion; feeling

ความประทับใจ 感想 impressions; reflections; thoughts

แรงบันดาลใจ 灵感 inspiration

ประสบการณ์; รู้สึก 感受 experience; feel

เพื่อย้ายไปโดนย้าย 感动 to move, to touch, moving

เพื่อถอนหายใจด้วยความรู้สึก 感叹 to sigh with feeling

ความรู้สึกอารมณ์, จิต 感情 feeling, emotion, affection

ให้ความรู้สึกถึง ความรู้สึก 感到 to feel, to sense

ความคิดเห็นที่ดี, การแสดงผลที่ดี 好感 good opinion, favorable impression

ให้ความรู้สึกที่จะใช้ (หรือมี) ความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感(兴趣) to feel, to take (or have) an interest in something

ความรู้สึก; รู้สึกคิดว่า 感到 feel; sense; think

ถูกย้าย 感动 be moved

รู้สึกขอบคุณ; ขอบคุณ 感激 feel grateful; be thankful

รู้สึก; ความรู้สึก 感觉 feel; feeling

อารมณ์; ความรู้สึก 感情 emotion; feeling

มีความสนใจใน 感兴趣 be interested in

ความรู้สึก 感受 be affected by; taste; feel; experience; feeling

จะเบื่อหน่ายกับ 反感 be disgusted with

ความรู้สึก 感（安全感） feeling; sense

感化 help sb, to change (by education)

ติดเชื้อ 感染 infect

ถอนหายใจด้วยอารมณ์ 感慨 sigh with emotion

ความโปรดปราน 好感 favor

มีความละเอียดอ่อน 敏感 impressible; sensitive

อารมณ์; ความรู้สึก 情感 mood; feeling

เย็น 感冒 cold der Schnupfen, - le rhume el resfriado

antipatio ความเกลียดชัง 反感 antipathy Antipathie antipathie antipatía antipatia

emocio อารมณ์ 情感 emotion Emotion émotion emoción emozione

gripo ไข้หวัดใหญ่ 流感 flu Grippe grippe gripe influenza

infekti ที่จะติดเชื้อ 感染 to infect zu infizieren à infecter para infectar infettare

kando kando 感动 kando Kando kando kando Kando

palpi รู้สึก 感觉 feel Gefühl sentir sentir sentire

patoso สิ่งที่น่าสมเพช 感伤 pathos Pathos pathétique patetismo pathos

senco ความรู้สึก 感 sense Gefühl sens sentido senso

senso ความรู้สึก 感 sense Gefühl sens sentido senso

senti รู้สึก 感觉 feel Gefühl sentir sentir sentire

sentimentala ซาบซึ้ง 感伤 sentimental sentimental sentimental sentimental sentimentale

vervo แรงบันดาลใจ 灵感 inspiration Inspiration inspiration inspiración ispirazione

Grade E word(s):

流行性感冒

千字文: 绮回汉惠　说感武丁 Qi returned to aid Han Hui; Delight affected Shang's Wu Ding.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02110552-v 感
01771535-v 感

Häufigkeit: 32.9 Komposita

10 Multi-Lingual Sentence(s):
129 非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
754 我对建筑很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม
755 我对艺术很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม
756 我对绘画很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม
898 我感到很冷。 ผม / ดิฉัน หนาวมาก
感受
1043 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
1652 您感兴趣，我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

198 因为太冷她感冒了。
345 我感到很为难。
390 他们俩的感情很不错。
505 她感到很高兴。
506 她们感动得流下了眼泪。
1398 我站在悬崖上感到很恐慌。
1768 孩子毕业了父母感到很欣喜。
1907 她感到很悲哀。
1997 他在女朋友面前感到心虚。
2057 她对摄影很感兴趣。
2153 学生对老师表示由衷的感谢。
2204 他患了重感冒。
2258 她感到很茫然。
2327 她感到很委屈。
2377 得奖了我感到很骄傲。
2424 她感到很沮丧。
2474 妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
2543 她的感情很脆弱。
2568 他对生活感到很无奈。
2622 父母为他的成功感到骄傲。
2744 老师对她的行为感到愤慨。
2795 他感到很困惑。
2805 学习成绩差她感到很羞耻。
2810 他感到羞愧。
3018 她感到很羞愧。
3033 感冒的征兆是流鼻涕。
3133 他让人感到敬畏。
3138 她感到很惶恐。
3337 她感到头晕。
3504 他感觉很气馁。
3523 他感到一片惘然！
3649 感谢您的关怀
3741 他那快活的样子掩饰了他真实的感情
3769 中国人表达感情的方式比较内敛

Semantische Felder:

2.4 Pflanzenanbau
9.4 Bereitwillig