1 New HSK word(s): 4 俩 two (colloquial equivalent of 兩個|两个)/ both/ some

1 Old HSK word(s): A num 俩 * lia3 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar

1 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 俩 Big5: 倆

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

俩 [liang3]

beide, zwei (Zähl)

two people (used in oral Chinese)

/deux/peu/quelque/

สอง (คน)

(ภาษาพูด) สอง

(คำวัด - ตัวเลข) สองทั้ง

คนสองคน (ใช้ไปในภาษาพูดภาษาจีน)

สอง (คน) 俩 two (people)

สอง 俩 (a numeral-measure word) two (people), both

(ภาษาพูด) สอง 俩 (colloquial) two

(คำวัด - ตัวเลข) สองทั้ง 俩 (a numeral-measure word) two, both

คนสองคน (ใช้ไปในภาษาพูดภาษาจีน) 俩 two people (used in oral Chinese)

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 55.65 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
3 我们两人 / 俩 เราทั้งสอง
6 他们两人 / 俩 เขาทั้งสอง

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

390 他们俩的感情很不错。
909 姐妹俩长得很像。
1075 你们俩是什么关系 ?
1215 母女俩都很喜欢养花。
1536 母女俩长得很相似。
1986 她们俩长得很像。
1987 我们俩是好朋友。
2097 假装受伤是他惯用的伎俩。
2883 父子俩在河堤上休息。
2923 姐弟俩为一些小事大动干戈。
3561 母女俩在挑拣水果。

Semantische Felder: