1 New HSK word(s): 2 休息 rest/ to rest
1 Old HSK word(s): A VA 休息* xiu1xi ruhen,sich ausruhen
1 OLD_HSK Thai word(s): 
พักผ่อน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
休 * ** XIU1 ausruhen
息 * ** XI1 Atem/Pause/Botschaft
休息 [xiu1 xi5] 
Pause machen (V)sich ausruhen (V) 
have a rest; rest 
/se reposer/ พักเอาแรง ที่จะทำลาย; ในส่วนที่เหลือ ในส่วนที่เหลือเพื่อใช้เวลาที่เหลือ พักผ่อน
พักเอาแรง 休息 take a rest ที่จะทำลาย; ในส่วนที่เหลือ 休息 to take a break; to rest ในส่วนที่เหลือเพื่อใช้เวลาที่เหลือ 休息 to rest, to take a rest พักผ่อน 休息 have a rest; rest 
ตัวหยุด 休息 break die Pause, n la pause la pausa แบ่ง 休息 break die Rast la pause el descanso ช่วงพักดื่มกาแฟ 喝咖啡休息 coffee break die Kaffeepause, n la pause-café el descanso 
ripozi ส่วนที่เหลือ 休息 to rest ausruhen se reposer descansar riposare
Grade E word(s): 幕间休息 休息日 休息室
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02681335-v 休息 00779360-v 休息 02595840-v 休息 07515974-n 休息 15274074-n 休息
Häufigkeit: 36.41 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1251 我想休息一下。 ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
Semantische Felder:
1
2.20 Wachen
2.31 Erholung
3.11 Waagerecht
3.12 Schräg
3.15 Stützen
1
6.14 Zwischenzeit
8.4 Halt
9.19 Untätigkeit
9.34 Ruhe
