9 New HSK word(s): 4 感动 to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 6 冲动 impetus/ impulse/ emotional impulse/ impulsive 6 压抑 to constrain or repress emotions/ oppressive/ stifling/ depressing/ repression 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling 6 激情 passion/ fervor/ enthusiasm/ strong emotion 6 感慨 lament/ with a tinge of emotion or regret 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish
4 Old HSK word(s): B N 感情* gan3qing2 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie C N 情* qing2 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage C N 满腔* mang3qiang1 voll von etwas sein D VS 感慨* gan3kai3 tief ergriffen seufzen, gefühlvoll
4 OLD_HSK Thai word(s): อารมณ์ , ความรู้สึก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
感 * ** GAN3 sich-fühlen
慨 * ** KAI3
อารมณ์; ความรู้สึก 情感 emotion; feeling ความรู้สึกอารมณ์, จิต 感情 feeling, emotion, affection อารมณ์; ความรู้สึก 感情 emotion; feeling เติม 满腔 full bosom (of emotion) สถานการณ์ 情 feeling; emotion; love; passion; lust; condition; reason ถอนหายใจด้วยอารมณ์ 感慨 sigh with emotion emocio อารมณ์ 情感 emotion Emotion émotion emoción emozione
Grade E word(s):
661 udgāra उद्गार exclamation, emotional statement n. 1830 taraṅga तरङ्ग wave, whim, caprice, emotion, vibration n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [emotional] (n.) [emotion] strong feeling
07480068-n emotion
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2543 她 的 感情 很 脆弱 。
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
Semantische Felder:
10.5 Erregung
10.5 Erregung
10.5 Erregung
10.5 Erregung