1 New HSK word(s): 6 任命 to appoint and nominate

1 Old HSK word(s): D VA 任命 * ren4ming4 ernennen

1 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
任 * ** REN4 Verpflichtung/Amt
命 * ** MING4 ZU3 Befehl/Schicksal

任命 [ren4 ming4]

Ernennung (S)ernennen (V)

appoint; instate

/nommer/désigner/

แต่งตั้ง; เอาเข้าประจำตำแหน่ง

แต่งตั้ง; เอาเข้าประจำตำแหน่ง 任命 appoint; instate

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02475772-v 任命
02476385-v 任命
02401523-v 任命
00586105-n 任命
02386012-v 任命
02392762-v 任命
02396205-v 任命
02427726-v 任命
02537960-v 任命
02396716-v 任命

Häufigkeit: 2.58 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3690 他被任命为部门经理

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
4.48 Zugehörig
9.14 Absicht, Zweck
18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung