| Gb | Eng |
|---|
| 他被任命为科长。 | He is nominated section chief. |
| 他被任命为那所中学的校长。 | He was appointed the rector of the middle school. |
| 新任命的将军立即向敌人发起攻击. | The new general immediately launched an offensive against the enemy. |
| 首相任命一些新大臣以增强她现届政府的活力。 | The Prime Minister appointed some new ministers to ginger up her administration. |
| 解放后，他被任命为这个厂的厂长。 | He was named director of the plant after liberation. |
| 他被任命为驻美国大使。 | He was appointed ambassador to the United States. |
| 这位政治家被任命为财政部长。 | The politician was appointed as the Minister of Finance. |
| 我们是听任命运摆布的傀儡吗？ | Are we the puppets of fate? |
| 公司决定任命一位新司库。 | The company decided to appoint a new treasurer. |
| 他被任命为驻日本的总领事。 | He was appointed the general consul of Japan. |
| 总经理由董事会任命。 | The president is appointed by the board of directors. |
| 某女士已被提名任董事职务[任命为新董事]. | Ms X has been named for the directorship/named as the new director. |
| 肥缺能带来优势，如利益或威望的职位、任命或地位 | A position, an appointment, or a rank giving advancement, as of profit or prestige. |
|