12 New HSK word(s): 3 经理 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 收拾 to put in order/ to tidy up/ to pack/ to repair/ to punish (colloquial)/ to manage 4 硬 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person) 4 弄 to do/ to manage/ to handle/ to play with/ to fool with/ to mess with/ to fix/ to toy with 4 管理 to supervise/ to manage/ to administer/ management/ administration/ CL:個|个[ge4] 4 符合 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle 4 当 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at 5 干 to work/ to do/ to manage 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 6 治理 to govern/ to administer/ to manage/ to control 6 为难 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage) 6 主导 to lead/ to manage
11 Old HSK word(s): B VA 管* guan3 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] B VA 管理* guan3li3 managen, leiten, Management B N 经理* jing1li3 Manager B VA 治* zhi4 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen C v;n 料* liao4 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter C VA 主持* zhu3chi2 leiten, verwalten,befürworten, eintreten C VS 勉强* mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C VA 理* li3 regeln C VA 理* li3 regeln C VA 经营* jing1ying2 managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen C 当家* dang1 jia1 den Haushalt führen
11 OLD_HSK Thai word(s): 
จัดการ / บริหาร
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
当 * ** DANG1 DANG4 dienen/passend/betrachten als
家 * ** JIA1 Heim
manage manage จัดการ จัดการ
การจัดการธุรกิจ 企业管理 business management ผู้จัดการ 经理 Manager จัดการ; บริหาร 管理 manage; administer จัดการ (ร้านอาหาร) 开饭馆 to operate or manage (a restaurant) การดูแล; ในการจัดการ 料理 to take care of; to manage การจัดการ 操持 to handle; to manage จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการเพื่อไปเกี่ยวกับการทำงาน, การตั้งค่า, การจัดการกับ 办 to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการ 弄 to do, to manage, to handle จัดการ 管 manage จัดการ 管理 manage การกำกับดูแล 治 treat; manage; control; govern คนเดียว 当家 manage household matters; keep house 经营 manage; run; operate; plan and organize การจัดการ 理 put in order; tide up; manage; run; pay attention to วัสดุ 料 suppose; expect; manage; material; (grain) feed อย่างไม่เต็มใจ 勉强 barely enough; reluctant; force sb. to do sth.; manage เก้าอี้ 主持 manage-control; direct; preside over; manage; uphold 
intendanto ผู้จัดการ 经理 manager Manager manager gerente direttore
Grade E word(s):
2558 prabandhaka प्रबन्धक manager, writer of an essay n. 2861 byavasthā ब्यवस्था system, method, regulation, management, settlement, systematization, form n. 2864 byavasthāpita ब्यवस्थापित established, systematized, managed adj. 3671 sañcālita सञ्चालित managed, conducted, directed adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [management] direction (n.) [manager] director (v.) [manage] oversee, supervise (v.) [manage] pull off, bring off, carry off
01224415-v manage 02436349-v manage 02443049-v manage 02522864-v manage 02523221-v manage 02527431-v manage 02587532-v manage
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
419 他 是 公司 的 总经理 。
967 她 的 职务 是 部门 主管 。
1048 他 是 我们 公司 的 副经理 。
1569 她 是 经理 的 秘书 。
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。
3690 他 被 任命 为 部门经理
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
4.23 Genug
5.31 Ursache
15.74 Führung, Chef
