4 New HSK word(s): 5 营养 nutrition/ nourishment/ CL:種|种[zhong3] 5 营业 to do business/ to trade 5 经营 to engage in (business etc)/ to run/ to operate 6 夏令营 summer camp
8 Old HSK word(s): B N 营养* ying2yang3 nähren, ernähren, Nährgehalt B VA 营业* ying2ye4 Geschäfte machen, geöffnet sein C VA 经营* jing1ying2 managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen C VS 国营* guo2ying2 staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) D N 营* ying2 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon D N 阵营* zhen4ying2 Lager D VA 合营* he2ying2 gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben D 私营* si1ying2 privat bewirtschaftet, privat betrieben
8 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 营 | Big5: 營 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
营 [ying2] 
Bataillon (S, Mil)Feldquartier (S, Mil)verwalten, Nährstoff (S) 
camp ค่าย
ค่ายฤดูร้อน 夏令营 summer camp รัฐที่ดำเนินการ 国营 state-operated โภชนาการ 营养 nutrition 营业时间 business hours การทำธุรกิจ 营业 to do business เสมียน, ผู้ช่วยร้านค้า 营业员 clerk, shop assistant ในการทำธุรกิจการค้า 营业 to do business, to trade เวลาทำการ (ร้านค้า, ธนาคาร, ร้านอาหาร) 营业时候 opening hours (shops, bank, restaurant) การเข้าค่าย 该营地 camping สารอาหารบำรุง 营养 nutrition, nourishment โภชนาการ บำรุง 营养 nutrition; nourishment จะเปิดให้บริการแล้ว 营业 be open for business รัฐทำงาน 国营 state-run; state-owned; state-operated 经营 manage; run; operate; plan and organize เป็นเจ้าของร่วมกัน 合营 jointly owned บริษัท เอกชน 私营 privately owned ค่าย 营 camp ค่าย 阵营 camp 
การตั้งแคมป์ 露营 camping das Camping le camping el camping 
bataliono กองพัน 营 battalion Bataillon bataillon batallón battaglione bivako สถานที่ตั้งแคมป์ 露营的地方 camping-place Lagerplatz en camping-lieu camping-lugar camping-luogo komizo เสมียน 营业员 clerk Schreiber greffier empleado impiegato
Grade E word(s): 兵营 惨淡/澹经营 撤营 大本营 独资经营 公私合营 合伙经营 结党营私 集中营 军营 联营 露营 难民营 宿营 夏令营 小本经营 野营 营地 营房 营火 营救 营利 营利性 营生 营生 营私 营私舞弊 营销 营养不良 营养价值 营业部 营业额 营业税 营业员 营运 营造 运营 扎营 专营权 钻营
千字文: 奄宅曲阜 微旦孰营 Yan's earth, Qufu; less Dan4, who would do?
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.08 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。
1213 这 家 商店 正在 营业 中 。
1607 他们 去 野外 露营 。
2070 邮局 营业 到 几点 ？
2615 莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
3212 他们 在 野外 紮营 。
Semantische Felder:
8.4 Halt
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
18.29 Krieg
18.29 Krieg
18.30 Kämpfer, Armee
|