7 New HSK word(s): 4 支持 to be in favor of/ to support/ to back/ support/ backing/ to stand by/ CL:個|个[ge4] 4 坚持 to continue upholding/ to remain committed to/ persistence/ to persist/ to uphold/ to insist on/ persevere 5 持续 to continue/ to persist/ sustainable/ preservation 5 保持 to keep/ to maintain/ to hold/ to preserve 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 6 持久 lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long 6 维持 to keep/ to maintain/ to preserve
9 Old HSK word(s): A VA 坚持* jian1chi2 auf etwas bestehen,an etw. festhalten B VA 支持* zhi1chi2 aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen B VA 保持* bao3chi2 wahren, aufrechterhalten, halten C VA 主持* zhu3chi2 leiten, verwalten,befürworten, eintreten C VS 持久* chi2jiu3 dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer C VA 维持* wei2chi2 wahren, aufrechterhalten D VA 劫持* jie2chi2 entführen D VA 持续* chi2xu4 fortsetzen, andauern D VA 挟持* xie2chi2 jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen
9 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 持 | Big5: 持 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/tenir/avoir/soutenir/résister/
สนับสนุน 支持 support เพื่อสนับสนุน; เพื่อยึกยัก 支持 to support; to hold out สานต่อ 坚持 to persist in เพื่อให้; เพื่อรักษา 保持 to keep; to maintain 主持人 anchorperson; host or hostess การจัดการ 操持 to handle; to manage สนับสนุน 支持 to support, to back, to stand by เพื่อสานต่อในการรักษาเพื่อยืนยันใน 坚持 to persist in, to uphold, to insist in ยังคงมีอยู่ใน; อดทนใน; ติด 坚持 persist in; persevere in; stick to เก็บ; การรักษา; การอนุรักษ์ 保持 keep; maintain; preserve สนับสนุน 支持 support; back; espouse ทน 持久 enduring; lasting; persistent เก็บ 维持 maintain-preserve; keep; support; safeguard เก้าอี้ 主持 manage-control; direct; preside over; manage; uphold ยังคงมีอยู่; ออกล่าสุด 持续 persist; last out จี้ 劫持 hijack 挟持 hold sb, under duress 
การสนับสนุน 支持 support die Unterstützung le support el apoyo 
apogi สนับสนุน 支持 support Unterstützung soutien apoyo supporto persisti สู้ 坚持 persist anhalten persister persistir persistere prezidi เป็นประธาน 主持 preside präsidieren présider presidir presiedere teni ถือ 持有 hold halten tenir mantener tenere
Grade E word(s): 把持 保持力 操持 操持家务 持 持不同政见者 持家 持久力 持平 持枪 持有 持之以恒 扶持 坚持不懈 僵持 节目主持人 矜持 旷日持久 手持 水土保持 相持 自持
千字文: 坚持雅操 好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02302220-v 持
Häufigkeit: 4.49 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
714 我 支持 蓝队 。
737 我 坚持 每天 运动 。
766 我 持有 大量 的 外汇 。
885 他们 是 球队 的 支持 者 。
936 警察 维持 社会 治安 。
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
1085 她 坚持 自己 的 观点 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1811 我们 保持 联系 吧 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。
3598 学 中文 坚持 到底
Semantische Felder:
|