5 New HSK word(s): 4 硬 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person) 5 硬币 a coin/ CL:枚[mei2] 5 硬件 hardware 6 坚硬 hard/ solid 6 僵硬 stark/ stiff
4 Old HSK word(s): B VS 硬* ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) C Adv 硬* ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) C VS 坚硬* jian2ying4 hart, fest D N 硬件* ying4jian4 Hardware
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 硬 | Big5: 硬 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
硬 [ying4] 
fest, hart (Adj) 
hard; rigid; tough obstinately; stubbornly; forcibly ยาก; ของแข็ง ยาก อย่างหนัก
ตาขวาง 僵硬 Infuriatingly เงินเหรีญ 硬币 coin ยาก; ของแข็ง 硬 hard; solid ยาก 硬 hard; rigid; tough อย่างหนัก 坚硬 hard; stony; solid อย่างหนัก 硬 obstinately; stubbornly; forcibly ฮาร์ดแวร์ 硬件 hardware 
ฮาร์ดดิสก์ 硬盘 hard disk die Festplatte, n le disque dur el disco duro เหรียญ 硬币 coin die Münze, n la pièce de monnaie la moneda 
katalepsio อัมพาต 全身僵硬症 catalepsy Katalepsie catalepsie catalepsia catalessi
Grade E word(s): 变硬 措辞强硬 肝硬化 过硬 僵硬 强硬 强硬派 欺软怕硬 软磨硬泡 软硬不吃 软硬兼施 软硬两手 生搬硬套 生硬 死记硬背 死硬派 硬邦邦//帮帮 硬币 硬度 硬骨头 硬汉 硬化 硬来 硬朗 硬盘 硬碰硬 硬皮书 硬说 硬通货 硬卧 硬席车 硬性规定 硬性指标 硬着头皮 硬纸板 硬指标 硬座 嘴硬
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 13.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1624 这 块 石头 很 硬 。
1625 钻石 非常 坚硬 。
1766 她 有 一些 硬币 。
2833 他 的 表情 很 僵硬 。
2978 硬币 是 用 铜 做 的 。
3016 我 每天 存 一 枚 硬币 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
1
|