2 New HSK word(s): 4 宽 lenient/ wide/ broad 6 宽敞 spacious/ wide
5 Old HSK word(s): B VS 宽* kuan1 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen C VS 宽阔* kuan1kuo4 breit,weit D VS 宽敞* kuan1chang geräumig D VS 宽大* kuan1da4 geräumig, weit,nachsichtig, milde D VS 宽广* kuan1guang3 breit, ausgedehnt, weit
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 宽 | Big5: 寬 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
宽 [kuan1] 
Breite (S)Weite (S)breit (Adj)weit (Adj)Kuan (Eig, Fam) 
wide 
/vaste/ample/spacieux/large/généreux/libéral/indulgent/magnanime/largeur/ampleur/détendre/relâcher/desserrer/prolonger/ กว้าง
กว้าง 宽阔 broad; wide กว้าง 宽 wide กว้าง 宽阔 wide; broad กว้างขวาง; มีเนื้อที่กว้าง 宽敞 spacious; commodious กว้างขวาง; ผ่อนปรน 宽大 spacious; lenient กว้าง 宽广 wide 
larĝa ความกว้าง 宽度 width Breite largeur anchura larghezza
Grade E word(s): 从宽 放宽 放宽心 加宽 宽畅 宽绰 宽度 宽宏 宽宏/洪大量 宽厚 宽旷 宽容 宽恕 宽松 宽慰 宽限 宽限日 宽心 宽银幕 宽裕 祈求宽恕 坦白从宽 拓宽 心宽体胖
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.73 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
1376 木板 宽 ２７ 毫米 。
1556 这 条 裤子 很 宽松 。
1620 城市 的 道路 很 宽 。
3062 车厢 里 很 宽敞 。
3100 他们 的 生活 很 宽裕 。
3473 他 祈求 神 的 宽恕 。
Semantische Felder:
1
1
4.8 Weit, breit
|