1 New HSK word(s): 5 车厢 carriage/ CL:節|节[jie2]
1 Old HSK word(s): C N 车厢* che1xiang1 Waggon
1 OLD_HSK Thai word(s): ขบวน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
车 * ** CHE1 Fahrzeug
厢 * ** GUI1 WEI3 XIANG1 Abteil
车厢 [che1 xiang1] Wagen, Waggon, Abteil (S) railway carriage; railroad car การขนส่งทางรถไฟ รถยนต์
การขนส่งทางรถไฟ 车厢 railway carriage รถยนต์ 车厢 railway carriage; railroad car
Grade E word(s): 火车厢
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.23 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
601 卧铺车厢在哪里? ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
603 那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3062 车厢 里 很 宽敞 。
Semantische Felder:
4.42 Teil
8.13 Bahn