9 New HSK word(s): 4 取 to take/ to get/ to choose/ to fetch 5 争取 to fight for/ to strive for/ to win over 5 采取 to adopt or carry out (measures; policies; course of action)/ to take 5 录取 to recruit/ to enroll 5 取消 to cancel/ cancellation 6 吸取 to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate 6 摄取 absorb (nutrition)/ take a photo 6 取缔 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators) 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker

17 Old HSK word(s): A VA 取得 * qu3de2 erringen, erzielen, erwerben B VA 争取 * zheng1qu3 kämpfen um, wettstreiten, B VA 采取 * cai3qu3 anwenden, ergreifen B VA 取 * qu3 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen B VA 取消 * qu3xiao1 absagen, canceln C VA 夺取 * duo2qu3 erobern,ergreifen, gewinnen C VA 吸取 * xi1qu3 aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren D VA 换取 * huan4qu3 etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten D VA 窃取 * qie4qu3 stehlen D VA 进取 * jin4qu3 Fortschritte machen D VA 选取 * xuan3qu3 auswählen, aussuchen D VA 提取 * ti2qu3 etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen D VA 获取 * huo4qu3 bekommen, erhalten, gewinnen D VA 取代 * qu3dai4 ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten D 考取 * kao3 qu3 eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden D VA 录取 * lu4qu3 aufnehmen, zulassen D VA 听取 * ting1qu3 anhören, sich etwas anhören

17 OLD_HSK Thai word(s):

ได้รับ ,ใช้

ยกเลิก

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 取 Big5: 取

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

取 [qu3]

abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V)

get; take

/prendre/reprendre/obtenir/adopter/choisir/

ใช้เวลา; รับ; เรียก

ได้รับ; ใช้

ใช้เวลา; รับ; เรียก 取 take; get; fetch

ลงทะเบียนเรียน; การยอมรับ 录取 to enroll; to admit

แย่ง 争取 to strive for

แทนที่ 取代 to replace; to supercede

เอา 取 to obtain

จะได้รับ; เพื่อให้ได้ 取得 to get; to obtain

取 to take, to get, to choose, to fetch, to withdraw (money)

กระตุ้นจัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง 取暖 to warm oneself (by a fire, etc.)

เพื่อดูดซับ, การวาด, การดูดซึม 吸取 to absorb, to draw, to assimilate

ได้รับ; ซื้อ 取得 gain; acquire; obtain

ใช้; นำ 采取 take; adopt

ได้รับ; ใช้ 取 get; take

การยกเลิก, ยกเลิก; โทรออก 取消 cancel; abolish; call off

สำหรับ 争取 strive for; fight for; win over

ยึด 夺取 seize; capture; wrest; strive for

วาด 吸取 absorb-get; absorb; draw; assimilate; extract

ที่ได้มา 换取 get in return

จับ; ได้รับ 获取 catch; get

ไว้สำหรับการไปข้างหน้า 进取 keep for going ahead

จะเข้ารับการรักษาที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย 考取 be admitted to school or college

รับเข้าเป็นนักศึกษา 录取 matriculate

คว้า; ขโมย 窃取 grab; steal

แทนที่; แทน 取代 replace; supersede

กลั่น; ไปรับที่ 提取 distill; pick-up

ได้ยิน 听取 hear

เลือก 选取 choose; select

ตู้เอทีเอ็ม 自动取款机 ATM der Geldautomat, en le distributeur de billets el cajero automático

ĉerpi สารสกัด 提取 extract Extrakt extrait extracto estratto

ekstrakto สารสกัด 提取 extract Extrakt extrait extracto estratto

Grade E word(s):

千字文: 川流不息　渊澄取映 The river flows at endless pace; in deepest pool behold the face.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 25.21 Komposita

8 Multi-Lingual Sentence(s):
617 我要取消预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ
1026 我给您开个药方，到药店取药。 ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
1067 我想从账户里取钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
1068 我想取户头结算单。 ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
1078 这里有自动取款机吗？ ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
1079 （一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
1447 拿，取，收到，吃，用，乘，坐 หยิบ
1507 我取来 – 我已经把它取来了。 ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

399 由于下雨比赛取消了。
511 我去 ATM 取款。
599 他们取得了成功。
1020 实验取得了突破。
1953 ATM 凭卡取钱。
2486 他在盗取别人的隐私。
3159 他们取得了卓越的成果。
3472 绑匪向我索取赎金。
3778 我盖不上 [ 取不下 ] 盖子

Semantische Felder:

8.26 Ziehen