9 New HSK word(s): 2 考试 exam/ CL:次[ci4] 4 考虑 to think over/ to consider/ consideration 5 参考 consultation/ reference/ to consult/ to refer 5 思考 to reflect on/ to ponder over 6 考察 to inspect/ to observe and study/ on-the-spot investigation 6 考古 archaeology 6 考核 to examine/ to check up on/ to assess/ to review/ appraisal/ review/ evaluation 6 考验 to test/ to put to the test 6 高考 college entrance exam/ abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[pu3 tong1 gao1 deng3 xue2 xiao4 zhao1 sheng1 quan2 guo2 tong3 yi1 kao3 shi4]
12 Old HSK word(s): A v;n 考试* kao3shi4 geprüft werden,Prüfung B VA 考* kao3 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen B VA 考虑* kao3lv4 Betrachtung, überdenken, betrachten C VA 参考* can1kao3 Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren C VA 考察* kao3cha2 untersuchen,beobachten und studieren C v;n 考验* kao3yan4 prüfen, erproben C VA 思考* si1kao3 überdenken, reflektieren D N 高考* gao1kao3 Zulassungsprüfung der Hochschule D v;n 考古* kao3gu3 Archäologie D VA 考核* kao3he2 überprüfen, abschätzen D 考取* kao3 qu3 eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden D VA 报考* bao4kao3 sich für eine Prüfung eintragen
12 OLD_HSK Thai word(s): 
การสอบ , ข้อสอบ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 考 | Big5: 考 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
考 [kao3] 
prüfen, testen (V) 
test ให้หรือใช้การสอบ; เพื่อทดสอบ เพื่อให้หรือใช้เวลาทดสอบ เพื่อทดสอบ
คิดมาก เครียดมาก 很认真的思考 Very serious thinking ให้หรือใช้การสอบ / สอบ 考试 give or take an exam/exam ให้หรือใช้การสอบ; เพื่อทดสอบ 考 give or take an exam; to test คิดลึก 思考 think deeply คิดไปคิดมา; พิจารณา 考虑 to think over; to consider การสอบเข้ามหาวิทยาลัย 高考 university entrance examiniation การสอบ 考试 exam เพื่อให้หรือใช้เวลาทดสอบ 考 to give or take a test การตรวจสอบเพื่อทดสอบ 考试 to test, examination เพื่อทดสอบ 考 to test คิดไปคิดมา พิจารณา 考虑 to think over, to consider การทดสอบ; การตรวจสอบการตรวจสอบ 考试 examine; test; examination คิดไปคิดมา; พิจารณา 考虑 think over; consider การอ้างอิง 参考 refer to; consult ศึกษา 考察 inspect; investigate; observe and study; research ทดสอบ 考验 test and prove; test; try; trial การคิด 思考 think over; ponder over; reflect upon; consider ใส่ตัวเองเพื่อตรวจสอบ 报考 enter oneself for an examination สำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย 高考 the exam for entering universities โบราณคดี 考古 archeology ตรวจสอบ; ประเมิน 考核 examine; assess จะเข้ารับการรักษาที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย 考取 be admitted to school or college 
อาทร 思考 thoughtfulness die Nachdenklichkeit la réflexion la reflexión โบราณคดี 考古学 archeology die Archäologie l'archéologie la arqueología 
arkeologo นักโบราณคดี 考古学家 archaeologist Archäologe archéologue arqueólogo archeologo arkeologio โบราณคดี 考古 archeology Archäologie archéologie arqueología archeologia bibliografio บรรณานุกรม 参考书目 bibliography Bibliographie bibliographie bibliografía bibliografia konsideri พิจารณา 考虑 consider Erwägen envisager considerar prendere in considerazione referenco การอ้างอิง 参考 reference Hinweis référence referencia riferimento
Grade E word(s): 罢考 备考 编班考试 补考 参考书 参考文献 参考消息 参考资料 待考 大考 会考 监考 开卷考试 考场 考大学 考官 考古学 考究 考卷 考评 考勤 考入 考上 考生 考题 考问 考证 考中 路考 缺考 统考 通盘考虑 投考 托福考试 小考 应考 预考 招考 主考
三字经: 093 考世系， 知终始。 kǎo shìxì zhī zhōng shǐ and the genealogical connections should be examined, so that the end of one dynasty and the beginning of the next may be known. 三字经: 155 读史书， 考实录。 dú shǐshū kǎo shí lù Ye who read history must study the State Annals,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.54 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1517 您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
485 她 正在 思考 问题 。
641 他们 在 考试 。
906 考试 测验 还 没有 结束 。
1083 考试 开始 了 。
1160 我 考试 合格 了 。
1510 让 我 考虑 一下 。
1644 他 在 寻找 参考书 。
2414 她 在 填 考试 的 答案 。
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
Semantische Felder:
|