3 New HSK word(s): 4 警察 police/ policeman/ policewoman/ CL:個|个[ge4] 5 观察 to observe/ to watch/ to survey/ to examine/ observation/ view/ perspective/ CL:個|个[ge4] 6 考察 to inspect/ to observe and study/ on-the-spot investigation
8 Old HSK word(s): B VA 观察* guan1cha2 beobachten, betrachten B N 警察* jing3cha2 Polizei, Polizist C VA 考察* kao3cha2 untersuchen,beobachten und studieren D VA 侦察* zhen1cha2 erkunden, aufklären D VA 觉察* jue2cha2 wahrnehmen, bemerken D VA 监察* jian1cha2 kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen D VA 检察* jian3cha2 Untersuchung, untersuchen D VA 视察* shi4cha2 eine Inspektion durchführen,inspizieren
8 OLD_HSK Thai word(s): 
ตำรวจ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 察 | Big5: 察 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/examiner/enquêter/inspecter/observer/remarquer/
ตำรวจ 警察 Police สังเกต; ชม 观察 to observe; to watch ตำรวจ, ตำรวจหญิง 警察 police, policeman, policewoman ให้สังเกตดูเพื่อสำรวจ 观察 to observe, to watch, to survey การสำรวจ; สังเกต; ชม 观察 survey; observe; watch ตำรวจ 警察 police; policeman ศึกษา 考察 inspect; investigate; observe and study; research กำกับ 监察 supervise ตรวจจับ; ความรู้สึก 觉察 detect; sense การสำรวจ 视察 survey สอดแนม; เสือป่า 侦察 spy; scout 
ตำรวจ 警察 policeman der Polizist, en le policier el policía 
mimiko Mimica 米米察 mímica mímica mímica mímica mímica polico ตำรวจ 警察 police Polizei police policía polizia
Grade E word(s): 察 查/察办 查/察究 察/查觉 察/查觉到 察看 察言观色 洞察 洞察力 督察 防暴警察 观察力 观察员 检察官 检察院 检察长 警察局 纠察 纠察队 纠察线 勘察/查 留校察看 探察 体察 体察民情 巡查/察 侦察员
千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.7 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
699 您叫警察来! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ!
1461 你得要找警察吗？ แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
445 警察 设 了 分界线 。
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。
936 警察 维持 社会 治安 。
1049 她 在 观察 昆虫 。
1308 那里 有 个 警察 。
1541 他 在 观察 微生物 。
1632 警察 在 搜索 逃犯 。
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
2094 警察 在 询问 他 。
2463 警察 在 附近 巡逻 。
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
2710 警察 在 搜查 罪犯 。
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。
3034 警察 把 他 拘留 了 。
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。
3134 警察 逮捕 了 小偷 。
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。
3410 警察 击毙 了 歹徒 。
Semantische Felder:
|