1 New HSK word(s): 6 拘留 to detain (a prisoner)/ to keep sb in custody
1 Old HSK word(s): D VA 拘留* ju1liu2 in Gewahrsam nehmen, inhaftieren
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拘 * ** GOU1 JU1
留 * ** LIU2 bleiben
拘留 [ju1 liu2] arrestieren, inhaftieren (V) impound /détenir/ อายัดทรัพย์
อายัดทรัพย์ 拘留 impound
Grade E word(s): 拘留所 拘留证
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01147347-n 拘留 01215137-v 拘留 14000302-n 拘留 13999663-n 拘留 13937284-n 拘留 02495387-v 拘留
Häufigkeit: 4.36 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3034 警察 把 他 拘留 了 。
Semantische Felder:
12.47 Einschränkung
12.47 Einschränkung
15.21 Verbot
18.23 Gefangenschaft
18.23 Gefangenschaft
18.29 Krieg
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis