3 New HSK word(s): 4 警察 police/ policeman/ policewoman/ CL:個|个[ge4] 6 警告 to warn/ to admonish 6 警惕 to be on the alert/ vigilant/ alert/ on guard/ to warn
5 Old HSK word(s): B N 警察* jing3cha2 Polizei, Polizist C v;n 警告* jing3gao4 warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis C VA 警惕* jing3ti4 wachsam sein, auf der Hut sein D VA 警戒* jing3jie4 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm D VA 警卫* jing3wei4 Sicherheitspersonal, Wächter
5 OLD_HSK Thai word(s): 
ตำรวจ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 警 | Big5: 警 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
警 [jing3] 
alarmieren (V)warnen (V)
ตำรวจ 警察 Police รถตำรวจ; รถตู้ตำรวจ 警车 police car; police van ระมัดระวัง; การแจ้งเตือน 警醒 to sleep lightly; vigilant; alert ตำรวจ, ตำรวจหญิง 警察 police, policeman, policewoman ตำรวจ 警察 police; policeman การเตือน 警告 warn; admonish; caution; warning การแจ้งเตือน 警惕 be alert; be vigilant; be on guard against; watch out for ยาม; ชม 警戒 guard; watch ยาม 警卫 guard 
สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火灾报警 fire alarm der Feueralarm, e l'alarme incendie la alarma de incendio ตำรวจ 警察 policeman der Polizist, en le policier el policía 
alarmo ปลุก 报警 alarm Alarm alarme alarma allarme atenta เตือนภัย 警报 alert Alarm alerte alerta allarme averti เตือน 警告 warn warnen prévenir advertir avvertire polico ตำรวจ 警察 police Polizei police policía polizia sireno ไซเรน 警笛 Siren Sirene Sirène Sirena Sirena
Grade E word(s): 报警 惩一警百 法警 防暴警察 干警 火警 交通警 机警 警/儆 警报 警报器 警/儆备 警察局 警车 警笛 警方 警官 警棍 警戒线 警句 警觉 警铃 警犬 警探 警卫队 警卫室 警卫员 警长 警钟 军警 门警 民警 敲警钟 杀一儆/警百 武警 刑警 巡警
三字经: 186 尔男子， 当自警。 ěr nánzǐ dàng zì jǐng You boys ought to rouse yourselves.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
08209687-n 警
Häufigkeit: 19.03 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
699 您叫警察来! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ!
1461 你得要找警察吗？ แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
445 警察 设 了 分界线 。
497 警方 控告 他 犯罪 。
936 警察 维持 社会 治安 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1308 那里 有 个 警察 。
1558 他 向 警方 投降 了 。
1632 警察 在 搜索 逃犯 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
2094 警察 在 询问 他 。
2463 警察 在 附近 巡逻 。
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。
2710 警察 在 搜查 罪犯 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。
3034 警察 把 他 拘留 了 。
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。
3134 警察 逮捕 了 小偷 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。
3265 士兵 很 警惕 。
3277 警官 在 训练 警犬 。
3410 警察 击毙 了 歹徒 。
Semantische Felder:
|