0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): B VA * cong2shi4 sich mit etwas befassen,behandeln C VA * hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen
2 OLD_HSK Thai word(s): เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** HU4 schützen/hüten

ยาม

พยายามทุกวิถีทางที่ดี; พยายาม; ออกแรง 努力 make great effort; endeavor; exert oneself
ฉก; ความพยายามที่จะเป็นคนแรก; การต่อสู้เพื่อ snatch; make efforts to be the first; fight for
หมดท่า; พยายามสูงสุด 拼命 desperately; exerting one's utmost
เพื่อพยายามโน้มน้าว; เพื่อโน้มน้าวใจ to try to persuade; to convince
ท้องฟ้ายามค่ำคืน 夜空 night sky
กระจาย; พยายามที่จะสลาย to scatter; to disperse
ยามทางเข้า 门卫 entrance guard
ขยันขยัน (ในการศึกษาของตน) เพื่อเรียนอย่างหนักเพื่อทำให้ความพยายามที่ดี 用功 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort
ที่จะใช้จ่าย; ที่จะ (พยายาม) to spend; to take (effort)
การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort
ที่จะวางในเวลาและพลังงานเพื่อสมาธิอย่างหนึ่งของความพยายาม 下工夫 to put in time and energy, to concentrate one's efforts
พยายามอย่างหนัก 努力 try hard; be hard at work or study
ทดสอบ;; ลองพยายาม try; test; attempt
ลองใช้ความพยายาม 企图 try; attempt
ความพยายาม 费力 be strenuous; use or need to use a lot of effort
ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน protect; guard; shield; be partial to
กำลังพยายาม 竭力 as best one can; with all one's power and energy
คนเฝ้ายาม 哨兵 sentinel; sentry; guard
พยายาม; ลอง 尝试 attempt; try
ปกป้อง; ยาม 捍卫 defend; guard
ยาม; ชม 警戒 guard; watch
ยาม 警卫 guard
มุ่งมั่น; พยายามอย่างหนักเพื่อ 力图 strive; try hard to
ความพยายามการพลังงาน 气力 effort; energy
ยาม; หอผู้ป่วย 守卫 guard; ward
พยายามอย่างไร้สาระ 妄图 vainly attempt
ความพยายามและประสบความสำเร็จ 无所作为 attempt and accomplish nothing
ความเพียรพยายาม 心血 painstaking effort
พยายามทำให้การแสดงดี 争气 try to make a good showing
ยาม 门卫 guard die Wache, n la garde la guardia
ความพยายาม 努力 effort die Mühe, n l'effort el esfuerzo
cinika เหยียดหยาม 愤世嫉俗的 cynical zynisch cynique cínico cinico
gardi ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia
gvardio ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia
klopodi ความพยายาม 尝试 try versuchen essayer probar provare
serenado เพลงมโหรียามค่ำ 小夜曲 Serenade Serenade Sérénade Serenata Serenata

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: